Selma Lagerlöf
Rugosa, vor 2005 - Züchter/breeder/obtenteur unbekannt
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf[1] (* 20.11.1858 auf Gut Mårbacka in der heutigen Gemeinde Sunne, Värmland, Schweden; † 16.3.1940 ebenda). Sie war eine bekannte schwedische Schriftstellerin, die 1909 als erste Frau den Nobelpreis für Literatur erhielt. Es lässt sich daher vermuten, dass die Rose aus Schweden stammt und um 1909 gezüchtet wurde. Allerdings gibt es hierfüer bis heute keinen Beleg.
Ce rosier a reçu le nom de Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf[1], une femme de lettres suédoise née au manoir de Mårbacka dans le Värmland, en Suède, le 20 novembre 1858 et morte le 16 mars 1940 au manoir de Mårbacka. Ses œuvres les plus connues sont la Saga de Gösta Berling parue en 1891, et Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède paru en 1906-1907. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (10 cm Ø), halbgefüllte, bgewölbte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit sehr lang überstehenden, blättrigen, borstigen Kelchblättern. Öfterblühend.
Grandes fleurs (10 cm Ø) semi-pleines avec des étamines jaunes; boutons pointus avec de très longs sépales foliacés recouverts de poils et qui dépassent.
Farbe • Color • Coloris
Zartes fleischrosa mit dunkleren Reflexen, die äußeren Petalen fast weiß.
Rose incarnat tendre avec des reflets plus foncés; pétales extérieurs presque blancs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Keine
Aucun
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,5 m.
Arbuste de 1 m 50
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen, fein gezähnten Blättern mit schwacher Spitze.
Feuillage vert foncé à 5 ou 7 folioles longues et ovales, avec une petite pointe; finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe, dicht mit unterschiedlich großen, kräftigen, pfriemförmigen Stacheln besetzt.
Tiges densément recouvertes de forts aiguillons de diverses tailles, en forme de poinçon.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Mon rosier provient de XYZ et est greffé.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Il pousse à Galten près de Aarhus, dans le Jutland au Danemark.
Kein Duft.
Aucun parfum.
- Selma Lagerlöf
Fotos Erling Østergaard
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑