Schneewittchen, Polyantha

Schneewittchen

Polyantha, 1901 - Züchter/breeder/obtenteur Peter Lambert, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parents/parentage: 'Aglaïa, Multiflora' x ('Pâquerette, Polyantha' x 'Souvenir de Madame Levet')

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose soll an das Märchen Schneewittchen^[1] der Brüder Grimm erinnern.
The rose is said to be reminiscent of the fairy tale Snow White ^[2] by the Grimm brothers.
On dit que la rose rappelle le conte de fées Blanche-Neige ^[3] des frères Grimm.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Medium-sized, semi-double, bowl-shaped flowers with yellow stamens. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne, semi-doubles, en forme de coupes, avec des étamines jaunes. Rosier remontant.

Farbe • Color • Couleur

Weiß.
White.
Blanc.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,6 m.
Ornamental rose.
Rosier ornemental.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen Blättern.
Pennated, glossy, dark-green foliage with 3 - 5 thin, long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, brillant, vert-foncé à 3 - 5 folioles ovales, étroites, fort pointues.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Friedhof Erndtebrück

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The rose from o-planten grows on own roots in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil.
Le rosier d'o-planten pousse sur racines propres dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Schneewittchen

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Antjes Gallicas

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Schultheis, und wächst veredelt in Erndtebrück bei Antjes Gallicas der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
The grafted rose from Schultheis grows in Erndtebrück at Antjes Gallicas in a sunny to semi-shaded spot and a stony/heavy soil.
Le rosier greffé de Schultheis pousse à Erndtebrück chez Antjes Gallicas dans un emplacement ensoleillé à semi-ombragé et un sol caillouteux/lourd/argileux.