Sarah Fairburn
Multiflora-Hybride, 1986 - Züchter/breeder/obtenteur: Kenneth J. Nobbs, Neuseeland/New Zealand/Nouvelle-Zélande.
Eltern/parentage/parents: 'Thornfree Wonder' x unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach Sarah Fairburn, geb. Tuckwell (* 8.05.1798 in Sydney, Australien, † 2.09.1843 in Auckland, Neuseeland). Sie war die Ehefrau von William Thomas Fairburn. Sie kamen am 27.07.1819 in Neuseeland an, wo William als Tischler, Laienprediger und Missionar der 'Church of the Missionary Society' arbeitete.
Es wird behauptet, Ken Nobbs habe die Rose später zu Ehren von guten Freunden in 'Billie and Lew' umbenannt - er machte so etwas angeblich gern - aber bereits seine Tochter Margaret, stellte fest, dass es sich um unterschiedliche Rosen handelt, was kaum zu übersehen ist.
The rose is named after Sarah Fairburn, née Tuckwell (* May 8, 1798 in Sydney, Australia, † September 2, 1843 in Auckland, New Zealand). She was the wife of William Thomas Fairburn. They arrived in New Zealand on July 27th, 1819, where William worked as a carpenter, lay preacher and missionary for the Church of the Missionary Society.
It is alleged that Ken Nobbs later renamed the rose to 'Billie and Lew' in honor of good friends - he supposedly loved doing that - but his daughter Margaret already noted that 'Sarah Fairburn' appears to be different to 'Billie and Lew', which can hardly be overlooked.
Ce rosier fut dédié à Sarah Fairburn, née Tuckwell (* 8.05.1798 à Sydney en Australie, † 2.09.1843 à Auckland en Nouvelle-Zélande). Sarah fut l'épouse de William Thomas Fairburn. Arrivés tous les deux le 27.07.1819 en Nouvelle-Zélande, William y exerca le métier d'ébéniste et fut prédicateur laïque et missionnaire de l'église 'Church of the Missionary Society'. On prétend que Ken Nobbs renomma la rose par la suite en l'honneur de ses bons amis 'Billie and Lew' - il avait tendance à faire cela - sa fille avait d'ailleurs indiqué qu'il s'agissait de deux roses différentes.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (Ø 6 cm), gut gefüllte, dahlienartige Blüten in kleinen Gruppen. Kugelige Knospen mit spitz und gefiedert überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized (Ø 6 cm), well-filled, dahlia-like flowers in small groups. Globular buds with pointed and pinnate protruding sepals. Blooming once.
Fleurs moyennes (Ø 6 cm), ressemblant à des dahlias et fleurissant en petits groupes. Boutons floraux pointus avec des sépales les dépassant. Floraison unique.
Farbe • Color • Coloris
Purpur-violett, zur Blütenmitte hin etwas heller.
Purple-violet, slightly lighter towards the center of the flower.
Pourpre-violet avec des tons plus clairs vers le coeur de la fleur.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 3 m.
Rambler, 3 m.
Rampant pouvant atteindre 3 mètres.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit z.T. blasiger Oberfläche, kaum gezähnt.
Dark green, semi-glossy foliage with 5 pointed-oval leaflets, partly with a blistered surface, hardly dentated.
Feuillage vert-sombre, légèrement brillant avec 5 folioles pointus, de forme ovale, peu dentelés et à la surface partiellement pustuleuse.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Shoots with only a few spines.
Les pousses portent peu d'épines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Auckland
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt vom Züchter.
My rose is from the breeder.
Mon rosier provient de l'obtenteur.
Sie wächst in Auckland, Neuseeland, im Garten der Tochter von Ken Nobbs, der Standort ist sonnig.
It grows in Auckland, New Zealand, in the garden of Ken Nobbs' daughter, the place is sunny.
Il pousse à Auckland en Nouvelle-Zélande, dans le jardin de Ken Nobbs dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
- Sarah Fairburn
In the garden of Margaret Williams, Ken Nobb's daughter
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Ann Chapman, Missionaries, Wives & Roses, 2012, ISBN 978-1-877577-91-8, Seite 27 - 29