Database changes have finished applying - please report any issues you're (still) seeing to support@shoutwiki.com.

Rosenpark Wallenrod, Gallica

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Rosenpark Wallenrod
Foto Gesamt fehlt

Gallica, 2022 - Züchter/ breeder/ obtenteur Guillaume Epinal, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: 'Léa' x 'La Belle Sultane'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt hat Guillaume Epinal aus Le Mans, Frankreich, die Rose im Jahr 2025 zu Ehren des Rosenpark Wallenrod des Sammlers historischer Rosen Rudolf Bergmann.
The rose was named by Guillaume Epinal from Le Mans, France, in 2025 in honour of the Rosenpark Wallenrod of the collector of historic roses Rudolf Bergmann.
C'est Guillaume Epinal du Mans, France, qui a nommé ce rosier en 2025 en l'honneur du Rosenpark Wallenrod du collectionneur de roses historiques Rudolf Bergmann.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, geviertelte Blüten in kleinen Gruppen. In der Blütenmitte sind die Petalen zurückgeschlagen und zeigen ihre hellere Rückseite. Rote Knospen an einen langen, dicken Stiel und einen ovalen Fruchtknoten, der an der Spitze leicht eingeschnürt und drüsig ist. Die Kelchblätter sind gefiedert und blättrig überstehend. Einmalblühend.
Large, double, quartered flowers in small groups. The petals are folded back in the centre of the flower and show their lighter reverse side. Red buds on a long, thick stalk and an oval ovary that is slightly constricted and glandular at the top. The sepals are pinnate and leafy. Once flowering.
Grandes fleurs doubles, groupées en quartiers. Au centre de la fleur, les pétales sont repliés et montrent leur revers plus clair. Boutons rouges sur un long pédoncule épais et ovaire légèrement étranglé et glanduleux à l'extrémité. Les sépales sont pennés et dépassent en forme de feuilles. Non remontant.

Farbe • Color • Coloris

Leuchtendes, nuanciertes Karminrot-Purpur mit violetten Schattierungen.
Bright, nuanced carmine-purple with violet hues.
Pourpre carminé lumineux et nuancé avec des nuances violettes.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1 m und mehr.
Shrub, 1 m and more.
Arbuste, 1 m et plus.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dichtes, mittelgrünes, mattes Laub, mit breit-ovalen, zugespitzten, regelmäßig klein gezähnten, leicht runzligen Blättern. Die Nebenblätter sind schmal und länglich, der Schlund am Stiel ist rot gefärbt.
3- to 5-pinnate, dense, medium green, matt foliage, with broadly oval, pointed, regularly small-toothed, slightly wrinkled leaves. The stipules are narrow and elongated, the throat on the stem is red in colour.
Feuillage penné, vert-moyen, dense, mat à 3 à 5 folioles, largement ovales, pointues, régulièrement petites et dentées, légèrement ridées. Les stipules sont étroites et allongées, la gorge de la tige est colorée en rouge.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Hellgrüne Triebe mit einigen kurzen, purpurnen Stacheln.
Light green shoots with a few short, purple spines.
Pousses vert clair avec quelques courtes épines pourpres.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Le Mans

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose wächst beim Züchter in Le Mans, der Standort ist sonnig.
My rose grows at the grower in Le Mans, the location is sunny.
Mon rosier pousse chez son obtenteur au Mans, l'emplacement est ensoleillé.

Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).


Fotos Guillaume Epinal
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt vom Züchter und wächst wurzelecht in Lauterbach, im Rosenpark Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig.
My rose from the breeder grows on own roots in Lauterbach, in the Rosenpark Wallenrod, in a sunny spot and a heavy/loamy soil.
Mon rosier de l'obtenteur pousse sur racines propres à Lauterbach, dans le Rosenpark Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).

Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature