Rosa x waitziana Tratt.
Botanische-Rose, 1825 - vom Botaniker Leopold Trattinnick, Österreich beschrieben
Eltern/parents/parentage: Rosa canina L. s.l. x Rosa gallica L. oder Rosa gallica L. x Rosa canina L. s.l.
Die Synonyme wurden von den Botanikern Narcisse Henri François Desportes, Frankreich und Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser, Österreich und Russland, beschrieben.
Synonyme: Rosa x macrantha N.H.F.Desp., Rosa canina L. s.l. x Rosa gallica L., Rosa x kosinsciana Besser
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese Naturhybride aus Rosa gallica und Rosa canina ist in Europa heimisch und in verschiedenen Ländern entstanden. Da Rosa canina nach heutigen Erkenntnissen eine Bastard-Rose ist, dürften sich die Anfang des 19. Jahrhunderts beschriebenen Synonyme auch geringfügig unterscheiden. Da die Originalstandorte z.T. nicht mehr vorhanden oder nicht mehr bekannt sind, wird man diese Unterschiede anhand des Herbarmaterials kaum noch feststellen können.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Zartrosa Knospen mit überstehenden, gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Weiß, zartrosa überhaucht.
Hagebutten • Hips • Fruits
Mittelgroße, kugelförmige, orange-rot-braune, mit Borsten bestzete Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Wuchs • Growth • Port
Breitwüchsiger Strauch, 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mir spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit mittelgroßen, pfriemförmigen Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Rosa x waitziana Tratt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑