Rosa x canina 'Andersonii'
Botanische-Kreuzung, vor/ before/ avant 1912 - in den Handel gebracht von/ commercialised by/ introduite par Hillier Nurseries Ltd., UK, Angleterre in/en 1912.
Eltern/parentage/parents: Rosa canina L. s.l. x Rosa gallica L..
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Andersonii', 'Andersoni'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose soll als Zufallssämling bereits lange vor 1912 entstanden sein. Dementsprechend wird auch über die Eltern spekuliert: statt Rosa gallica L. wird auch Rosa arvensis Huds. als Elternteil genannt.
A per chance seedling from well before 1912. A lot of speculations exist regarding the parentage of this rose: Rosa gallica L. or Rosa arvensis Huds..
Un semis naturel, datant de bien avant 1912. Il y a beaucoup de spéculations concernant les parents de cette rose: Rosa gallica L. ou Rosa arvensis Huds..
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (5 - 7 cm Ø), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Runde Knospen mit stark gefiederten, überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized (5 - 7 cm Ø), non-double, bowl-shaped flowers with yellow stamens. Spherical buds with highly pennated, surpassing sepals. Flowering once.
Fleurs de taille moyenne (5 - 7 cm Ø), simples, en forme de coupes aux étamines jaunes. Boutons floraux globuleux, dépassés par des sépales fort pennés. Rosier non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Rosa, fein marmoriert und gemasert, weißer Blütengrund.
Pink; delicately marbled and grained; white petal base.
Rose, finement marbré et grenu; base blanche des pétales.
Hagebutten • Hips • Fruits
Schlanke, lang-ovaloide, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Thin, long/ovaloid, red hips with attached sepals.
Cynorrhodons rouges, fins/longs, ovaloïdes aux sépales attachés.
Wuchs • Growth • Port
Breiter Strauch, B x H 1,8 x 2,0 m.
Large shrub, W x H 1,8 x 2,0 m.
Arbuste large L x H 1,8 x 2,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, grau-grünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Grey-green pennated foliage with 5 - 7 long/pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, gris-vert avec 5 - 7 folioles longues/ pointues/ovales, finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit großen, kräftigen, breiten Hakenstacheln besetzt.
Big, strong, large hooked spines.
Gros aiguillons, robustes, larges, hameçonnés.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Andersonii
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde - Rosenjahrbuch 2000, Seite 84