Rosa stenodonta Braun
Botanische-Rose, 1886 vom Botaniker Karl Friedrich Wilhelm Braun, Deutschland, beschrieben. Die Synonyme wurden von Vincze von Borbás beschrieben. Heimisch ist die Rose im Alpenraum und Ungarn.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen
Synonyme: Rosa stenodonta Borbás, Rosa pendulina L. var. stenodonta Borbás
Allgemeines • Preface • Remarques
Stenodonta ist griechisch und bedeutet engzahnig und bezieht sich auf die tiefe, enge Zähnung der Blätter.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, ungefüllte (5 Petalen), becherförmige Blüten mit zahlreichen, hellgelben Staubgefäßen, spitze Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Helles Mauve-rosa mit hellerem Blütengrund.
Hagebutten • Hips • Fruits
Etwas länlich ovaloide Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Strauchrose
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkel-grau-grünes Laub mit lang-ovalen Blättern, ohne ausgeprägte Spitze, mit tiefer, enger Zähnung.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braun-purpur Triebe, mit einigen borstenartigen Stacheln, im Alter verkahlend.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Rosa stenodonta Braun
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑