Rosa rugosa Thunb. var. plena Regel
Botanische-Rose, 1877 - vom Botaniker Von Regel, Russland, beschrieben. Die Art und die Synonyme wurden von den Botanikern Carl Peter Thunberg, Schweden und Jan Tijs Pieter Bijhouwer, Niederlande beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Botanische Rose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. – Zimt-Rosen
Synonyme: Rosa rugosa f. plena (Regel) Bijh., Rosa rugosa flore pleno, 'Himalayensis'
Allgemeines • Preface • Remarques
William Paul nennt im "The Rose Garden, 1903" 'Himalayensis' als Synonym, Jäger beschreibt diese im "Rosenlexikon, 1933" jedoch als ungefüllt, es wäre also eine andere Rose, denn pleno bedeutet gefüllt. Heimisch ist die Rose in Russland (bei Tomsk, Sibirien) und in Ostasien/Japan. Das Synonym 'Himalayensis' deutet auf einen Fundort im Himalaya hin.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, locker gefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Lange, spitze Knospen mit lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Gelegentliche Nachblüte.
Farbe • Color • Couleur
Helles Purpur-violettes Mauve.
Hagebutten • Hips • Fruits
Große, abgeflacht ovaloide, rote Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, mittlerer Wuchs, 1,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-ovalen, gerunzelten Blättern mit nur kleiner Spitze, fein gezähnt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rot-braune Triebe mit schlanken, feinen Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kani
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Fotos aus dem Festa Memorial Park, Kani, Japan.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Eduard von Regel, Tentamen Rosarum Monographiae, 1877 Seite 26
- William Paul, The Rose Garden (10. Ausg.), 1903 Seite 277
- Cochet, Nomenclature de tous les noms de roses connus, 1906 Seite 74 - Hamalayensis
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 346 - Himalayensis, falsche Beschreibung?
- GBIF—the Global Biodiversity Information Facility Rosa rugosa f. plena (Regel) Bijh.
- Tbe Plant List Rosa rugosa var. plena Regel