Rosa rubus H.Lév. & Vaniot
Botanische-Rose, 1908 - von den Botanikern Augustin Abel Hector Léveillé und Eugène Vaniot, Frankreich, beschrieben. Die Synonyme wurden von den Botanikern Otto Stapf, Österreich, William Jackson Bean, UK, Heinrich Raphael Eduard von Handel-Mazzetti, Österreich, George Albert Boulenger, Belgien, Franklin Post Metcalf, USA, Johann Herrmann, Frankreich und Renato Pampanini, Italien beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. - Vereintgrifflige Rosen
Synonyme: 悬钩子蔷薇, 'Xuan gou zi qiang wei', Rosa ernestii Stapf ex Bean, Rosa gentiliana H.Lév. & Vaniot f. puberula Hand.-Mazz., Rosa henryi Boulenger var. puberula (Hand.-Mazz.) F.P.Metcalf, Rosa moschata Herrm. var. hupehensis Pamp., Rosa rubus var. yunnanensis H.Lév., 'Blackberry Rose'
Allgemeines • Preface • Remarques
Rubus[1] - die Brombeere. Es ist also die brombeerartige Rose.
Heimisch ist die Rose in China in den Provinzen Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan und Zhejiang. Sie wächst auf Geröll, auf Grasflächen, an Hängen, in Gebirgsgegenden, an Felsen, Flußufern und Straßenrändern in Höhen von von 500 bis 1.300 m.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen und rotem Griffelgrund. Sie erscheinen in Büscheln. Spitze, hellgelbe Knospen. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Weiß.
Hagebutten • Hips • Fruits
Mittelgroße (8 - 10 mm Ø), fast kugelförmige, leuchtend rote, purpur-braune oder orange-braune, glänzende, zumeist unbehaarte Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Sehr breiter Busch, 1,5 m hoch, bis 6 m breit oder als Rambler, 4 - 5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern, grob und sehr flach gezähnt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit mittelgroßen Hakenstacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Gansu
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst Wen Xian[2], Provinz Gansu, China. Motianling Shan, Baishui Jiang Naturreservat, Nähe der Stadt Bikou, Majia Shan, Shilong Gou. Stark gestörter Laubmischwald und immergrüner Wald (besonders häufig immergrüne Lauraceae) an steilen, an vielen Stellen fast senkrechten Hängen. Fluss mit riesigen Granitblöcken. Höhenlage 900 - 1.150 m.
In thickets on boulder-strewn bank above river. Arching shrub ca. 3 m tall; flowers sweetly fragrant; petals white; anthers dark.
It grows Wen Xian[2], Provinz Gansu, China. Motianling Shan, Baishui Jiang Nature Reserve, vicinity of city of Bikou, Majia Shan, Shilong Gou. Heavily disturbed mixed broadleaved deciduous and evergreen forest (evergreen Lauraceae especially common) on steep, nearly vertical in many places, slopes. River with enormous granite boulders. Attitude 900 - 1.150 m.
Il pousse à Wen Xian[2], province de Gansu, Chine. Motianling Shan, Réserve naturelle de Baishui Jiang, près de la ville de Bikou, Majia Shan, Shilong Gou. Forêt mixte de feuillus et de conifères fortement perturbée (Lauraceae à feuilles persistantes particulièrement communes) sur des pentes abruptes, presque verticales en de nombreux endroits. Rivière avec d'énormes blocs de granit. Attitude 900 - 1.150 m.
Der Duft ist mittel bis stark.
The fragrance is mild to strong.
Le parfum est moyen à fort.
Meine Rose duftet süß.
My rose has a sweet fragrance.
Mon rosier a un doux parfum.
- Rosa rubus H.Lév. & Vaniot
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Cavriglia (Arezzo)
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Roseto Botanico di Cavriglia "Carla Fineschi", der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Rosa rubus H.Lév. & Vaniot
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Rosa rubus H.Lév. & Vaniot
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
- David E. Boufford et al., Biodiversity of the Hengduan Mountains, 2007 Rosa rubus H.Lév. & Vaniot
Literatur • Literature • Littérature
- The Genus Rosa, 1911 - 1914, Ellen Willmott, Alfred Parsons Seite 507
- Flora of China, Rosa rubus