Maigold
Bibernellrosen-Hybride/hybrid/hybride, 1953 - Züchter/breeder/obtenteur: Reimer Kordes, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Poulsen's Pink' x 'Frühlingstag'? oder/or/ou 'McGredy's Wonder' x 'Frühlingsgold'??
Synonyme/synonym: 'Maygold'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Wie alle Bibernellrosen und -abkömmlinge blüht diese Rose sehr früh, bereits im Mai.
As all bibernell-roses and their descendants, this rose blooms early (as of May).
Comme toutes les roses-bibernelles et leurs descendants, cette rose fleurit tôt, et ce dès le mois de mai.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, becherförmige Blüten mit rot-orangen Staubgefäßen. Einmalblühend.
Large, semi-double, cup-shaped flowers with red-orange stamens. Flowering once.
Fleurs larges, semi-doubles, en forme de gobelets, avec des étamines d'un ton rouge-orange. Rosier non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Von Reingelb über Orange-gelb bis rosa-violett getöntem Hellgelb. Im Blühverlauf verblassend.
From pure yellow to light yellow, with orange-yellow, pink-violet nuances; colours fading over time.
Jaune-pur à jaune clair aux nuances rouge-oranges, voire rose-violettes; les couleurs s'estompant au cours du temps.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Großer Strauch oder Kletterrose bis 5 m.
Tall shrub or climber that may reach 5 m.
Grand arbuste, ou rosier grimpant pouvant atteindre 5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit leichtem Glanz.
Pronounced-green, pennated foliage with 3 - 5 pointed/oval, delicately dented, slightly glossy leaflets.
Feuillage penné, d'un vert-prononcé avec 3 - 5 folioles pointues/ovales, finement dentées et légèrement lustrées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Tuincentrum Lottum und wächst veredelt im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The grafted rose from Tuincentrum Lottum grows in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil.
Le rosier greffé du Tuincentrum Lottum pousse dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Maigold
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted rose from Weingart grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy soil of volcanic origin.
Mon rosier greffé de Weingart pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux d'origine volcanique.
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.
Meine Rose duftet nach Orange mit einem Hauch Gewürznelke.
Orange scent, with a clover touch.
Parfum d'orange, avec une touche de clou de girofle.
- Maigold
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen; der Standort ist sonnig, und der Boden sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen; the location is sunny and the soil sandy, loamy.
Il pousse dans l'Europa-Rosarium, Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux, lourd, argileux.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est puissant.
Meine Rose duftet nach Orange mit einem Hauch Gewürznelke.
My rose has an orange scent with a clover touch.
Mon rosier a un parfum d'orange avec une touche de clou de girofle.
- Maigold
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- W. Kordes Söhne, Sparrieshoop, Germany, Die Schönsten Rosen Der Welt, Catalogue 1957 - 1958 Seite 17 - Nr. 278 u. Tafel XIII
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 388