Rose à fleur d'oeillet

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Rosa onguiculé)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Rosier Oeillet, Redouté, Les Roses I, 1817, pl. 45
Rosa dianthiflora, Plate 31, H. C. Andrews, Roses, or, A Monograph of The Genus Rosa, Vol. 1, 1828

Centifolia, vor 1798 - Züchter/ breeder/ obtenteur Louis Poilpré, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling einer Centifolie
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Oeillet, Centifolia', 'Rosier Oeillet', Rosa dianthiflora, Rosa centifolia caryophyllea, Rosa onguiculé

Allgemeines • Preface • Remarques

Thory in "Les Roses I", 1817 sagt, sie sei 1800 als Sport einer Centifolie in einem Garten in Mantes-sur-Seine entstanden und Herr DuPont habe ihn gesichert und die Rose als Rosa Caryophyllata verbreitet.
Dumont-Courset nennt sie 1811 im "Le botaniste cultivateur" Rosa onguiculé, Rosa unguiculata, Rose-œillet und Rosa caryophyllea und schreibt sie Poiret zu.
Dieser nennt und beschreibt sie 1804 in seiner "Encyclopédie Méthodique. Botanique, Tome 6": Centifolia caryophyllea petalis minoribus , longe unguiculatis , apice crenato-dissectis = Centifolia caryophyllea mit kleineren Blütenblättern, langkralliger, gekerbter Spitze. Narcisse Desportes schließlich, im "Rosetum Gallicum" 1828, nennt sie Œillet, Rosa onguiculé, Rosa guenille, Caryophyllea und bezieht sich dabei auf Poiret und Dumont-Courset. Als Ursprung nennt er Le Mans, 1798.
Letzte Klarheit in dieses Verwirrspiel bringt Jean-Pierre Vibert 1824 im "Essai sur les Roses": ...tandis que cette rose , dont l'origine date de plus de trente-cinq ans, a été obtenue de semence, au Mans, d'un semis de cent-feuilles. (1) C’est Poilpré, cultivateur pu Mans, auquel nous devons la mise dans le commerce de plusieurs bonnes roses , qui a, le premier, multiplié cette rose, dont il a obtenu les cent-feuilles-anémones et sans pétales. (...während diese Rose, deren Ursprung mehr als fünfunddreißig Jahre zurückreicht (= vor 1789), in Le Mans aus Aussaat der Samen einer Centifolie gewonnen wurde. (1) Es war Poilpré, ein Züchter in Le Mans, dem wir die Vermarktung mehrerer guter Rosen verdanken, der als erster diese Rose vermehrte, von der er die Centifolien 'Anémone' und 'Sans Pétales' erhielt. Mit dem Datum liegt Vibert allerdings falsch, richtig ist 1798.

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine bis mittelgroße, locker gefüllte, nelkenartige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Rundliche Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.

Farbe • Color • Coloris

Nuanciertes, leuchtendes Rosa mit gelbem Blütengrund.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, bis 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit kleinen bis mittelgroßen, feinen Stacheln

Meine Rose • My rose • Mon rosier

mein Ort xyz, place, localité

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).


Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).


Der Duft ist stark.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).


Meine Rose duftet nach ...
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).


Fotos ...
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, 1803, Band 19 Seite 477 - Rose à fleur d’œillet
  • Lamarck, J. L. M. Poiret, Encyclopédie Méthodique. Botanique, Tome 6, 1804 Seite 276 - 2. ROSIER à cent feuilles, η. Rosa (caryphyllea)
  • Le botaniste cultivateur; ou, Description, culture, et usages de la plus grande partie des plantes étrangères, naturalisées et indigènes, cultivées en France, en Autriche, en Italie, et en Angleterre, rangées suivant la méthode de Jussieu, Georges Dumont de Courset, 1811 Seite 487 - Nr. 41
  • Augustin & Auguste-Napoléon Baumann, Bollwiller & Mulhouse, Haut-Rhin, France, Catalogue automne 1812 Seite 5 - Rosa centifolia unguiculata? R. Oeillet
  • Les Roses I, P. J. Redouté, C. A. Thory, 1817 Seite 113 - 115
  • Jean-Pierre Vibert, Essai sur les Roses, 1824 Seite 34, 35
  • Rosetum Gallicum, ou Énumération méthodique des Espèces et Variétés du Genre Rosier, N. Desportes, 1828 Seite 31 - Nr. 456
  • Henry Cranke Andrews, Roses, or, A Monograph of The Genus Rosa, Vol. 1, 1805, Revised 1828 Seite 118 - Text u. Pl. 31
  • Sedy, pépiniériste, Grand-Terre, prés les portes de Trion, à St-Just, à Lyon, département du Rhône, Catalogue alphabétique des plantes, arbres et arbustes, etc: cultivés dans les jardines et pépinières de Sedy, 1810 Seite 15 - Oeillet
  • Thomas Guerrapain, propriétaire, Troyes, Almanach des roses, dédié aux dames, 1811 Seite 86
  • Frères Audibert, Tonelle, près Tarascon (Bouches-du-Rhône), Catalogue des arbres, arbrisseaux, arbustes, et plantes, cultivés dans les pépinières et serres des Frères Audibert, 1817 Seite 21 - oben rechts
  • C. Lanckman, Gent, Catalogue d'une belle et riche collection de Rosiers à fleurs doubles, 1817 Seite 7 - Nr. 352
  • Jean-Pierre Vibert, Observations sur la Nomenclature et le Classement des Roses suivies du Cataloque de celles Cultivée par Vibert, 1820 Seite 38 - Nr. 344
  • Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Louis Augustin Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillard, Encyclopédie Methodique - Agriculture, Tome 7, 1821 Seite 709
  • Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, 1929 Seite 68 - OEILLET