Rosa filipes Rehder & E.H.Wilson
Botanische-Rose, 1908 und 1910 von Ernest Henry Wilson, UK, in Sichuan, China entdeckt und gesammelt, und zusammen mit Alfred Rehder 1916 beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: 腺梗蔷薇 = 'Xian geng qiang wei'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wächst in 1.300 - 2.300 m Höhe, an Wegrändern und in Gestrüppen, in den Provinzen Gansu, Shaanxi, Sichuan, Xizang und Yunnan in China.
Laut dem Wildrosenverzeichnis Sangerhausen ist die Rose identisch mit Rosa helenae Rehder & E.H.Wilson[1].
Dies ist aber nicht richtig, wie man aus den Beschreibungen von Ernest Henry Wilson sehen kann, der beide Rosen gesammelt und zusammen mit Alfred Rehder botanisch beschrieben[2] hat. Sie unterscheiden sich deutlich in der Form der Hagebutten: Die von R. filipes sind rund, die von R. helenae ovaloid.
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine, ungefüllte Blüten mit 5 Petalen und gold-gelben Staubgefäßen, erscheinen in sehr großen Büscheln. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Weiß.
Hagebutten • Hips • Fruits
Zahlreiche kleine, runde, leuchtend rote Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 3 - 10 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, grau-grünes Laub mit schmalen, spitz-lanzettlichen, fein und spitz gezähnten Blättern, die kupfrig-braun austreiben.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Lange, flexible Triebe mit verstreuten gebogenen Stachen, ca. 5 mm groß.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist sonnig, der Boden ist lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Rosa filipes
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Rosa filipesx
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018 Seite 38
- ↑ Plantae Wilsonianae: an enumeration of the woody plants collected in western China for the Arnold arboretum of Harvard university during the years 1907, 1908, and 1910 by E. H. Wilson, ed. by Charles Sprague Sargent, Vol. II, 1916 Rosa helenae, Seite 310, Rosa filipes, Seite 311
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Plantae Wilsonianae: an enumeration of the woody plants collected in western China for the Arnold arboretum of Harvard university during the years 1907, 1908, and 1910 by E. H. Wilson, ed. by Charles Sprague Sargent, Vol. II, 1916 Rosa filipes, Seite 311
- Flora of China Rosa filipes
- Wildrosenverzeichnis Europa-Rosarium, Sangerhausen, Hella Brumme u. Thomas Gladis, überarbeitet durch Rudolf Bergmann, 2018 Seite 39