Rosa chinensis Jacq.
Botanische-Rose, bekannt seit 500 v. Chr., 1768 von Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin, Österreich, beschrieben. Heimisch in China, in den Provinzen Guizhou, Hubei und Sichuan.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: 月季花, 'Yue ji hua'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde bereits 500 v. Chr. in chinesischen Gärten kultiviert.
Es sind 3 Unterarten in Rosa of China beschrieben:
- Rosa chinensis var. chinensis - halbgefüllt bis gefüllt
- Rosa chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne - gefüllt
- Rosa chinensis var. spontanea (Rehder & E. H. Wilson) T. T. Yu & T. C. Ku - ungefüllt
Blüten • Blooms • Fleurs
Je nach Unterart einfache (var. spontanea), halbgefüllte oder gefüllte (var. chinensis und var. semperflorens) Blüten. Spitze Knospen mit gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Rot, rosa oder weiß, je nach Unterart.
Hagebutten • Hips • Fruits
Rot. ovaloid oder birnenförmig, Ø 1–2 cm.
Wuchs • Growth • Port
Aufrecht, 1-2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-, selten 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen oder spitz-lang-ovalen, feingezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Japan
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Himeno Rose Nursery, in Sakai, Präfektur Nagano, westlich von Tokyo in Japan. Als halbgefüllte Varietät handelt es sich hier um Rosa chinensis Jacq. var. chinensis.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Rosa chinensis Jacq.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen im großen Gewächshaus, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Rosa chinensis Jacq.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Observationum botanicarum, Jacquin, Teil III, 1768 Seite 7 und T. 55, Download
- Flora of China Rosa Chinensis Jacq.