Maréchal Foch
Polyantha, 1918 - entdeckt von Ernest Levavasseur, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sport von 'Orléans Rose'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Orléans-Rouge', 'Red Orléans Rose'
Allgemeines • Preface • Remarques
Mit dieser Rose ehrt Ernest Levavasseur Ferdinand Jean Marie Foch (* 2.10.1851 in Tarbes, Département Hautes-Pyrénées, † 20.03.1929 in Paris)[1]. Er war ein französischer Heeresoffizier und Militärtheoretiker. Während des Ersten Weltkriegs stieg General Foch zum Marschall von Frankreich auf und koordinierte ab 1918 als gemeinsamer Oberbefehlshaber die Armeen der Alliierten an der Westfront. Am 11. November 1918 unterzeichneten die Vertreter des Deutschen Reiches in seinem Eisenbahnwaggon den Waffenstillstand von Compiègne.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Die Blüten erscheinen in sehr großen Büscheln. Rundliche, gespitzte, rote Knospen. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Kirschrot mit großem, weißen Blütengrund, im Blühverlauf Rosa werdend.
Hagebutten • Hips • Fruits
Kleine, orange-rote, kugelige Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Üppige, dichte Beetrose, 0,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grüne Triebe mit wenigen, mittelgroßen, hellbraunen Hakenstacheln mit verbreiterter Basis.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, in L'Haÿ-les-Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist schwach.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1923/1924 Seite 34
- Bobbink & Atkins Nursery, Rutherford, N. J. USA, Catalog of Roses, Autumn planting 1928 Seite 6
- Vereeniging Boom en Plantenbeurs te Boskoop, Rozennaamlijst, 1881 - 1931 Seite 100
- Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1933 Seite 104
- Rosiers Pierre Guillot, Rosiériste à Lyon-Monplaisir, Catalogue 1936 - 1937 Seite 27