Rosa multibracteata Hemsl. & E.H.Wilson

Rosa multibracteata

Rosa multibracteata, flora of China, Abb. 3 und 4

Botanische-Rose, 1908 von Ernest Henry Wilson in China entdeckt und zusammen mit William Botting Hemsley beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose
Synonyme: 多苞蔷薇, Duo bao qiang wei, Rosa latibracteata Boulenger, Rosa orbicularis Baker, Rosa reducta Baker, Rosa rotundibracteata Cardot, Kragen-Rose

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose ist heimisch in China, in den Provinzen Sichuan und Yunnan. Sie wächst dort in Höhen von 2.100 - 2.500 m.
Der Name der Rose leitet sich von den zahlreichen/mehrfachen (multi-) Trag- oder Deckblättern (Brakteen) unterhalb der Blüte her:

Brakteen • bracts • bractées

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

Blüten • Blooms • Fleurs

Ungefüllte Blüten mit 3 - 5 cm Ø, in Büscheln, mit zahlreichen gelben Staubgefäßen, spitze, dicht mit Borsten besetzte Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.

Farbe • Color • Couleur

Helles lila-rosa, fein dunkler geädert, mit helleren Schattierungen und Blütengrund.

Hagebutten • Hips • Fruits

Rote, flaschenförmige, dicht mit Borsten besetzte Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern, 6 - 10 mm Ø.

Wuchs • Growth • Port

Üppiger, überhängender Strauch, 2,5 m, aber auch bis 4 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

7- bis 9-, selten 5-fiedriges, graugrünes Laub mit ovalen, schwach gezähnten Blättern ohne Spitze.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Überhängende Triebe mit verstreuten, 1 cm langen Stacheln. Unter den Blattansätzen erscheinen sie paarweise.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.

Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Rosa multibracteata

Fotos Stéphane Barth
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

Rosa latibracteata