Rosa maximowicziana Regel

Rosa maximowicziana, Sammlung Loubert

Rosa maximowicziana, Foto plantarium.ru

Botanische-Rose, 1877 - vom Botaniker Eduard August Von Regel, Russland, beschrieben.
Das Synonym wurde von den Botanikern Adrien René Franchet, Frankreich, Alphonse Trémeau de Rochebrune, Frankreich, François Crépin, Belgien und Eduard August Von Regel, Russland, beschrieben.
Heimisch ist die Rose in Russland, Mandschurei, China (Provinzen Liaoning und Shandong) und Korea.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. – Vereintgrifflige Rosen
Synonyme: Rosa luciae Franch. & Rochebr. ex Crép. var. aculeatissima Crép. ex Regel, 伞花蔷薇, San hua qiang wei

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose ist heimisch in Ost-Russland, kommt aber auch im Westen vor, in der Mandschurei, China (Provinzen Liaoning und Shandong) und Korea. Sie wächst auf Geröll, an offenen Hängen, Flussufern und an Straßenrändern.

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine (3 - 3,5 cm Ø), ungefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen, sie erscheinen im kleinen Gruppen. Einmalblühend.

Farbe • Color • Couleur

Weiß, gelegentlich zartrosa überhaucht.

Hagebutten • Hips • Fruits

Mittelgroße (8 - 10 mm Ø), kugelförmige bis flach-ovaloide, glänzend schwarz-braune Hagebutten.

Wuchs • Growth • Port

Breit überhängende Sträucher.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 9-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit schmalen, lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible Triebe, dicht mit kleinen und mittelgrünen, pfriemförmigen, roten Stacheln besetzt.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

Rosa maximowicziana

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Russland

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion