Rosa gymnocarpa Nutt. var. gymnocarpa
Botanische-Rose, Die Art Rosa gymnocarpa wurde vom Botaniker Thomas Nuttall, UK, beschrieben, 1840 in A Flora of North America veröffentlicht und von John Torrey und Asa Gray ergänzt. Die Synonyme wurden vom Botaniker Edward Lee Greene beschrieben. Heimisch ist die Rose in Nordwest-Amerika und Westkanada.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
Synonyme: Rosa abietorum Greene, Rosa helleri Greene, Rosa leucopsis Greene, Rosa piscatoria Greene
Allgemeines • Preface • Remarques
Der Name kommt aus dem Griechischen γυμνός (gymnos) = nackt und καρπός (karpos) = Frucht.
Die Varietät unterscheidet sich von der Art Rosa gymnocarpa hauptsächlich durch ihr Laub. Heimisch ist sie von Süd British Columbia, Kanada bis Süd Kalifornien, USA und östlich bis Montana, USA. Sie wächst im lichten Schatten, selten in voller Sonne, im offenen Wäldern, an Waldrändern, oft an Flussufern oder felsigen Stellen.
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine (1,5 - 3,0 cm Ø), ungefüllte, schalen- bis becherförmige Blüten mit 5 Petalen, die je nach Pflanze unterschiedlich breit sind, mit goldgelben Staubgefäßen. Runde Knospen mit z.T. etwas überstehenden Kelchblättern und einem länglichen, teilweise urnenförmig eingeschnürten Fruchtboden, die z.T. einige feine Härchen zeigen, die an den Hagebutten dann fehlen. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Intensives, violett überhauchtes Rosa.
Hagebutten • Hips • Fruits
lange, rote, unbehaarte Hagebutten ohne anhaftende Kelchblätter.
Wuchs • Growth • Port
Großer Strauch, 1,5 m bis 2,5 m hoch.
Blätter • Foliage • Feuillage
7- bis 9-fiedriges Laub, selten auch 5- und 11-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen, sehr grob gezähnten Blättern. Die Schlussblätter sind elliptisch bis schmal eiförmig, 10 - 60 mm groß, selten 5- oder -60 mm, kaum gespitzt. Stiellänge 15 - 25 mm, selten 10- oder -35 mm.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Purpur-braune, aufrechte Triebe, dicht mit langen, geraden, dünnen Stacheln unterschiedlicher Länge besetzt. Zweige 30 bis 150 cm, selten bis 250 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
mein Ort xyz, place, localité
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
- Name • nom
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑