Rüm Hart
-2-w.jpg)
-2-w.jpg)
Botanische-Kreuzung, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Reinhard Richter, Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: Rosa glauca Pourr. x Rosa gallica var. splendens hort.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'RR-4055'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt wurde die Rose von Reinhard Richter nach "Rüm hart – klaar kiming"[1], einem Leitspruch der nordfriesischen Sprache - der Züchter stammt bekanntlich aus Ostfriesland! "Rüm Hart" bedeutet "Weites Herz“. Der Wahlspruch stellt eine Verbindung zwischen menschlicher Toleranz und Souveränität mit Orientierung und einem wachen Verstand her, im übertragenen Sinne: "weite Sicht oder weiter Blick".
Leider ist 'Rüm Hart' weder ein guter Samenträger, noch ein guter Pollenspender für den Züchter, der viele Kreuzungsversuche damit gemacht hat.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Ovaloide, rosa-rote Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Farbe • Color • Coloris
Nuanciertes Lila-rosa bis purpur-violett, weißer Blütengrund.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, H x B = 1,7 x 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges blau-grünes Laub mit lang-ovalen Blätter, oft ohne Spitze, fein gezähnt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Nahezu stachellose, violett-braune Triebe.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Varel
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters in Varel-Obenstrohe, Deutschland, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist schwach bis mittel.
Meine Rose duftet fein.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Rüm Hart
-2-w.jpg)
-2-w.jpg)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑