Princesse de Béarn

Princesse de Béarn im Rosenpark Labenz

Rosen-Zeitung 1893

Remontant-Hybride, 1885 - Züchter/ breeder/ obtenteur Louis Lévêque & Fils, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Duc de Cazes'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Cécile Charlotte Marie de Talleyrand-Périgord^[1] (* 8.1.1854, ✝ 11.12.1890, Pau), Thronfolgerin von Spanien, heiratete am 10.5.1873 Laure Henri Gaston de Galard de Béarn (* 9.7.1840, ✝ 18.6.1893), comte de Béarn, prince de Béarn et Viana, marquis de Brassac. Durch diese Heirat erhielt sie den Titel Princesse de Béarn.

Rosen-Zeitung 1893

Traduction:

Parmi les nouveaux rosiers remontants, nous n'en avons que peu qui puissent se féliciter d'une popularité durable, surtout dans les coloris rouge vif et rouge foncé. Notre planche montre la jolie forme arrondie et le coloris rouge profond ombré de noir et de brun au travers duquel transparaît un vermillon rouge vif. Le rosier est vraiment florifère, les fleurs sont le plus souvent isolées, il se prête à la taille, pas très double, mais suffisamment et fait un bel effet sur tige ou en buisson. La végétation est compacte, le feuillage bleu-vert, le bois n'est pas très aiguillonné.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, schalenförmige Blüten. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Tiefes, sehr dunkles Weinrot.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, leicht gewellten Blättern mit mittlerer, flacher Zähnung.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Labenz

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von ? und wächst veredelt.

Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Princesse de Béarn

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir