Pohjolan Kuningatar

Rugosa, 1879 - Züchter/breeder/obtenteur Eduard August von Regel, Russland
Eltern/parents/parentage: Rosa rugosa Thunb. x Rosa davurica Pall.
Synonyme: 'Kaiserin des Nordens', 'Empress of the North', Rosa rugosa Rubra Plena, 'Tsaritsa Severa', 'Zariza Sewera', 'Царица Севера'

Allgemeines • Preface • Remarques

Welches der ursprüngliche Name dieser vom deutschen Botaniker Eduard August von Regel gezüchteten Rose war, ist nicht bekannt. Da von Regel seine zweite Lebenshälfte in Sankt Petersburg, Russland verbrachte und die Rose dort entstand, war er wohl 'Kaiserin des Nordens'. Die Rose wurde aus Samen selektiert, die Karl Johann Maximowicz^[1], ein deutsch-russischer Botaniker nach St. Petersburg gesendet hatte. Da die Rose heute hauptsächlich in Skandinavien verbreitet ist, wird hier der finnische Name als Hauptname angesetzt.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (8 cm Ø), gefüllte, flache Blüten mit einigen sichtbaren gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit lang überstehenden, verbreiterten Kelchblättern. Öfterblühend, mit schwacher Nachblüte.

Farbe • Color • Couleur

Purpur-vioett, Rot-rosa.

Hagebutten • Hips • Fruits

Keine

Wuchs • Growth • Port

Üppiger Strauch 1,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes, dichtes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern an rötlichen Stielen, jung sind sie gelb-grün.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit zahlreichen kleinen bis sehr großen, pfriemförmigen, hellgrünen Stacheln, später vergrauend.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Blumenthal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten von Rolf Sievers, der Standort ist sonnig, der Boden ist lehmig.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Pohjolan Kuningatar

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Galten

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.

Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.

Der Duft ist mittel.

Meine Rose duftet folgt.

Pohjolan Kuningatar

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard