Pink Sonnet
Moderne, 2011 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren Millington, Australien, Australia, Australie.
Eltern/ parentage/ parents: 'Great Southern Skies x 'Scepter'd Isle'
Synonyme/ synonym/ synonyme: 'Pink Serenade'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 9 cm), locker gefüllte, becherförmige Blüten, kugelförmig erblühend, mit gelb-orangen Staubgefäßen. Rundliche, rosa Knospen mit lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large (Ø 9 cm), ligthly filled, cup-shaped flowers, opening in a globular manner; yellow-orange stamens. Globular, pink buds with long, fine, surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges (Ø 9 cm), peu remplies, en forme de gobelets, s'épanouissant de manière globuleuse. Etamines d'un ton jaune-orange. Boutons floraux roses, globuleux, dépassés par des sépales longs/fins. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Helles Fleischrosa.
Light flesh-colour.
Carné, léger.
Hagebutten • Hips • Fruits
Bildet Hagebutten.
Produces hips.
Produit des cynorrhodons.
Wuchs • Growth • Port
Dichter, kleiner Strauch, 0,9 m.
Small, dense shrub, 0.9 m.
Petit arbuste dense, 0,9 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, glossy, pennated foliage with 3 - 5 pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, lustré avec 3 - 5 folioles pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grüne Triebe mit einigen mittelgroßen, breiten Stacheln.
The green sprouts carry some medium-sized, large spines.
Les tiges vertes portent quelques aiguillons de taille moyenne, larges.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Deniliquin
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Deniliquin, New South Wales, Australien, im Garten des Züchters, der Standort ist sonnig.
It grows in Deniliquin, New South Wales, Australia in the garden of the breeder in a sunny spot.
Il pousse Deniliquin, New South Wales, Australie dans le jardin de l'obtenteur dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet frisch erblüht fruchtig und ändert den Duft im Blühverlauf in Myrrhe.
My rose has a fruity scent when freshly blossomed, changing to myrrh as it blooms.
Ma rose a un parfum fruité lorsqu'elle est fraîchement épanouie, et son parfum se transforme en myrrhe au fur et à mesure de la floraison.
- Pink Sonnet
Blütenfarbe im Spätherbst
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
La Glanerie
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet frisch erblüht fruchtig und ändert den Duft im Blühverlauf in Myrrhe.
My rose has a fruity scent when freshly blossomed, changing to myrrh as it blooms.
Ma rose a un parfum fruité lorsqu'elle est fraîchement épanouie, et son parfum se transforme en myrrhe au fur et à mesure de la floraison.
- Pink Sonnet
Blütenfarbe einer Jungpflanze nach der Keimung
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Malmedy
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt vom Züchter und wächst veredelt.
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in Malmedy, bei Daniel Schmitz Roses , der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet frisch erblüht fruchtig und ändert den Duft im Blühverlauf in Myrrhe.
My rose has a fruity scent when freshly blossomed, changing to myrrh as it blooms.
Ma rose a un parfum fruité lorsqu'elle est fraîchement épanouie, et son parfum se transforme en myrrhe au fur et à mesure de la floraison.
- Pink Sonnet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑