Pink Roadrunner

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Pink Roadrunner
Foto Gesamt fehlt

Rugosa, vor 2001 - Züchter/breeder/obtenteur Uhl, Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannt/ unknown/ inconnu
Synonym/synonym/synonyme: Sylter Rose/ Sylt rose/ Rose de Sylt

Allgemeines • Preface • Remarques

Pink Roadrunner ist ein sehr wüchsiger Rugosa-Bodendecker. Hohe Blattgesundheit und intensiver Duft. Intensiv duftende halbgefüllte Blüten laden viele Bienen und andere Insekten zu sich ein. Auch als Sylter Rose bekannte Sorte.
Die Rose wurde als eine der vielen "Roadrunner"-Rosen von W. Kordes und Söhne auf den Markt gebracht. Es sind sogenannte Bodendeckerrosen, die zwar nicht kriechend wachsen, aber mit ca. 0,7 - 1,2 m Höhe und einem Ausbreitungsdrang zur Wegrandbepflanzung geeignet sind. Es ist auch bekannt, dass R. rugosa-Hybriden dem Einsatz von Salz bei strengem Winterfrost gut standhalten.
Pink Roadrunner is a vigorous rugosa ground cover. Its healthy leaves and intense fragrance attract many bees and insects. Also known as the Sylt Rose.
The rose was marketed by W. Kordes und Söhne as part of a series of "Roadrunner" roses. Used to cover soil patches, they are not rampant but can reach a height of +/- 0.7 - 1.2 meters. As they grow large they are often used along roads. Rugosa hybrids are also known to resist well to salt use during severe winter frosts.
Pink Roadrunner est un rosier couvre-sol rugueux et vigoureux. Ses feuilles saines et son parfum intense attirent de nombreuses abeilles et autres insectes. Ce rosier est également connu sous le nom de Rose de Sylt.
Ce rosier fut introduit sur le marché avec de nombreux autres «Roadrunners» par W. Kordes und Söhne. Ce sont des rosiers couvre-sol qui, bien que non rampants, atteignent environ 0,7 à 1,2 m de hauteur et ont tendance à s'étaler, ce qui les rend adaptés aux plantations en bord de route. Les hybrides de R. rugosa sont également connus pour bien résister à l’utilisation de sel lors des fortes gelées hivernales.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (8 cm Ø), halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Rote, spitze Knospen. Öfterblühend.
Large (8 cm Ø), semi-double, bowl-shaped flowers with yellow stamens. Red, pointed buds. Repeated flowering.
Grandes fleurs (8 cm Ø), semi-doubles, en forme de coupes, aux étamines jaunes. Boutons floraux rouges et pointus. Rosier remontant.

Farbe • Color • Couleur

Lila-Rosa.
Lilac-pink
Rose-lilas

Hagebutten • Hips • Fruits

Große (20 - 22 mm Ø), rote Hagebutten.
Large (20 - 22 mm Ø), red hips.
Cynorrhodons larges (20 - 22 mm Ø), rouges.

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,2 m hoch.
Shrub that can reach 1.2 meters.
Arbuste pouvant atteindre 1.2 mètres.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, genarbten, fein gezähnten Blättern.
5- to 7-pinnate, medium green foliage with long, pointed, oval, rough surfaced, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, vert moyen, avec 5 – 7 folioles longues, pointues, ovales, rugueuses et finement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit zahlreichen dünnen, schlanken Stacheln.
The stems carry numerous thin, slender spines.
Les tiges portent de nombreux aiguillons fins et grêles.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Galten

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Die Rose wächst veredelt in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
The grafted rose grows in Galten near Aarhus, Jutland, Denmark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Le rosier greffé pousse à Galten près d'Aarhus, dans le Jutland, au Danemark, dans le Lenas und Erlings Rugosa-Garten.

Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum faible.

Meine Rose duftet folgt.

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Walferdange

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Die Rosen wachsen veredelt in Walfer. Sie wurden von "Patrimoine des Roses pour le Luxembourg" und den Travaux Publics der Gemeinde Walfer gepflanzt und kônnen seit dem 28. Juni 2025 (während einem "Walfer Rousewee" 5 km Spaziergang durch "Walfer" und "Berel") in einem der Beete (entlang einer Straße) bewundert werden. Neben den Pink Roadrunners blühen auch Frozen Roadrunners (siehe Punkt c in der „Walfer Rousewee“ Karte.
The grafted roses grow in Walfer. They were planted by the "Patrimoine des Roses pour le Luxembourg" and the Public Works of the municipality of Walfer and can be admired in one of the beds (along a road) since June 28, 2025 (during a "Walfer Rosewee," a 5 km walk through Walfer and Berel). In addition to Pink Roadrunners, white Frozen Roadrunners are also in bloom (see point c in the “Walfer Rousewee” map).
Les rosiers greffés poussent à Walferdange. Plantés par "Patrimoine des Roses pour le Luxembourg" et les Travaux Publics de la commune de Walfer, ils peuvent être admirés dans l'une des platebandes (le long d'une route) depuis le 28 juin 2025 (lors d'une promenade «Walfer Rousewee» de 5 km à travers «Walfer» et «Berel»). Outre ces rosiers rugueux roses, des rosiers rugueux blancs (Frozen Roadrunners) sont également en fleurs (voir le point c sur la carte «Walfer Rousewee»).

Der Duft ist mittel.
Medium-scented, during the hot end June 2025 days.
Moyennement parfumé lors d'une météo torride fin juin 2025..


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Dany Kohl

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature