Elina
Tee-Hybride, 1984 - Züchter/breeder/obtenteur Colin Dickson, UK
Eltern/parents/parentage: 'Nana Mouskouri' x 'Lolita, Kordes'
Synonyme: 'Peaudouce'
Allgemeines • Preface • Remarques
Ursprünglich wurden die Namensrechte von einem französischen Babywindel-Hersteller erworben, erst als der Name 'Elina' vergeben werden konnte, wurde die Rose weltweit ein Erfolg.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, ballförmige Blüten, edelrosenförmig erblühend. Voll geöffnet mit orange-gelben Staubgefäßen. Lange, spitze, gelbe Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Warmes Gelb, nach außen heller, fast Cremeweiß werdend.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, bis 1,2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, scharf gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Aufrechte Triebe mit kräftigen, breiten, rot-braunen Stacheln mit heller Spitze, im Abstand von von 2 - 3 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Alsfeld
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst im Garten von Familie Ursula Frank und Hansdieter Schäfer in Alsfeld-Fischbach, der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet fruchtig.
- Elina
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rosheim
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie de Rosheim, in Rosheim, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseraie de Rosheim, in Rosheim, France, the place is sunny.
Elle pousse à La Roseraie de Rosheim, à Rosheim, France, l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is .
Le parfum est .
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a ....
Mon rosier a un parfum ...
- Elina
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 220