Paul Kadolozigue

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Paul Kadolozigue
Paul Kadolozigue

Multiflora-Hybride, 1912 - Züchter/breeder/obtenteur: unbekannt, unknown, inconnu.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Bereits Jäger verzweifelte offenbar 1936 im Rosenlexikon und versuchte es mit "= Kadalongi?" als Namensdeutung - aber dazu ist in Literatur und Internet auch nichts zu finden! Jäger gibt keinen Züchter an, die Angabe Lambert 1912 stammt aus dem Rosenverzeichnis Sangerhausen. In der von Lambert herausgegebenen Rosen-Zeitung, sowie seinen Rosenkatalogen von 1921, 1922, 1927 und 1938 wird die Rose nicht erwähnt.
Jäger was already desperate in 1936 in his Rosenlexikon trying to identfy the name of this rose "= Kadalongi?" - and nothing in the current literature nor on Internet gives an additional clue! Jäger did not identify any breeder and the 1912 indications from Lambert stem from a Sangerhausen rose listing. In the Rose Journal edited by Lambert, as well as his rose catalogs from 1921, 1922, 1927 and 1938 the rose is not mentioned either.
En 1936, Jäger semblait déjà désespéré quant au nom de ce rosier; dans son lexique sur les roses il fit une tentative avec "= Kadalongi?" comme nom - rien n'a pu être trouvé dans la littérature, ni internet d'ailleurs à ce sujet! Jäger n'indiqua aucun obtenteur et les informations de Lambert de 1912 furent puisées dans un listing de roses de Sangerhausen, aucune mention du rosier se trouvant dans le Journal des Roses édité par Lambert, ni dans ses catalogues des années 1921, 1922, 1927 et 1938.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, gefüllte Blüten, voll geöffnet mit gold-gelben Staubgefäßen, erscheinen in Büscheln. Einmalblühend.
Medium-sized, filled flowers (in groups), with visible yellow-golden stamens after full opening. Flowering once.
Fleurs de taille moyenne, remplies, apparaissant en groupes, avec des étamines d'un ton jaune-or après épanouissement complet. Non-remontant.

Farbe • Color • Coloris

Violett-rosa mit kleinem weißen Blütengrund.
Violet-pink on a narrow white petal base.
Violet-rose sur une base étroite blanche des pétales.

Hagebutten • Hips • Fruits

Zahlreiche kleine, kugelförmige, rote Hagebutten.
Numerous, small, globular, red hips.
Nombreux petits cynorrhodons globuleux, rouges.

Wuchs • Growth • Port

Rambler, 3 m.
Rambler, 3 m.
Rosier-liane, 3 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green pennated foliage with 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen avec 5 folioles longues/pointues/ovales.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Fotos Pirjo Rautio
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Weingart grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil.
Mon rosier greffé de Weingart pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacementt ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.


Der Duft ist sehr schwach.
Very weak scent.
Parfum très faible.


Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.


Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 380
  • Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 104, 105