Pope John Paul II
Tee-Hybride, vor/ before/ avant 2006 - Züchter/breeder/obtenteur: Dr. Keith W. Zary; USA, Etats-Unis.
Eltern/parentage/parents: 'Secret' x 'Fragrant Lace'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Papst Johannes Paul II.', 'Papa Giovanni Paolo II', 'Pape Jean Paul II'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Papst Johannes Paul II[1]. Sie wurde 2006 von Jackson & Perkins Co., USA eingeführt.
The rose named in honour of Pope Jean Paul II[1] was introduced 2006 by Jackson & Perkins Co. in the USA.
Ce rosier dédié au Pape Jean-Paul II[1] fut introduit aux Etats-Unis en 2006 par Jackson & Perkins Co.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, edelrosenförmige Blüten, rundlich gespitzte Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, densely filled, tea-rose shaped flowers; spherical buds surpassed by feathery, long, leafy sepals. Continuous flowering.
Fleurs larges, très remplies, en forme de roses-thé; les boutons floraux, arrondis, sont dépassés par de longs sépales ailés à allure de feuilles. Floraison répétée.
Farbe • Color • Coloris
Weiß, gelblich-cremefarbene Petalenbasis.
White, yellowish-cream petal base.
Blanc avec une base des pétales d'un ton jaunâtre/blanc-crème.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Große Beetrose, 1,2 m.
Large ornamental rose, 1.2 m.
Large rosier ornemental, 1,2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, slightly glossy foliage with 3 - 5 large/long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert-moyen avec 3 - 5 folioles larges/longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit wenigen, schlanken Stacheln.
Branches carry few, thin spines.
Les tiges ne portent que peu d'épines fines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Artländer Pflanzenhof und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted rose from Artländer Pflanzenhof grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy soil of volcanic origin.
Mon rosier greffé du Artländer Pflanzenhof pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux, d'origine volcanique.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose duftet angenehm, warm, fruchtig mit Gewürz.
Pleasant warm, fruity, spicy scent.
Parfum agréable, chaud, fruité, épicé.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
- ↑ 1,0 1,1 1,2 [https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II. Wikipedia, de, en, fr - Papst Johannes Paul II