Old Yellow Scotch
Bibernellrose, vor/before/avant 1800 - Züchter/breeder/obtenteur: unbekannt UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: (Rosa spinosissima L. x Rosa foetida Herrm.) - Hybride/ hybrides.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Old Yellow Scotch', 'Scotch Yellow'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Peter D. A. Boyd führt diese Rose in "Scots Roses - past and present" als Gruppe mit verschiedenen Varianten, die als Hybriden aus Rosa spinosissima L. und Rosa foetida Herrm. entstanden sind.
Peter D. A. Boyd refers to this rose as a group with various variants in "Scots Roses - past and present", resulting from hybridisation betweenRosa spinosissima L. and Rosa foetida Herrm..
Peter D. A. Boyd présente ce rosier comme groupe avec différents variants dans "Scots Roses - past and present", ayant résulté d'une hybridation entre Rosa spinosissima L. et Rosa foetida Herrm..
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine halbgefüllte bis gefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Small, semi-filled to filled, bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens. Flowering once.
Petites fleurs, semi-remplies à remplies en forme de bols avec des étamines d'un ton jaune-or. Non-remontant.
Farbe • Color • Coloris
Gelb mit helleren Reflexen.
Yellow with lighter reflections.
Jaune avec des reflets plus clairs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Schwarze Hagebutten.
Black hips.
Cynorrhodons noirs.
Wuchs • Growth • Port
Überhängender Strauch, 1,4 x 1,4 m.
Overhanging shrub, 1.4 x 1.4 m.
Arbuste arqué, 1,4 x 1,4 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 9-fiedriges, grau-grünes Laub mit kleinen, lang-ovalen, spitz und mittelgrob gezähnten Blättern, ohne ausgeprägte Spitze.
Pennated, grey-green foliage with 3 - 9 small, long/oval leaflets with a pointed, medium- rough indentation and without a clear-cut tip..
Feuillage penné, gris-vert avec 3 - 9 folioles petites, longues/ovales avec une indentation pointue et moyennement grossière avec une pointe minime.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braune Triebe mit wenigen, mittelgroßen, schlanken Stacheln.
Brown branches with few, medium-sized, thin spines.
Tiges brunes avec peu d'épines fines de taille moyenne.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Triest
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseto di San Giovanni, Trieste in a sunny spot.
Il pousse dans le Roseto di San Giovanni, Trieste dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Alsfeld-Hattendorf
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst wurzelecht in Alsfeld-Hattendorf, Berfhof 4, bei "Die Gartenzwerge", der Standort ist sonnig, mein Boden ist steinig und lehmig.
My rose grows on own roots in Alsfeld-Hattendorf, Berfhof 4 at "Die Gartenzwerge" in a sunny spot and a stony/heavy soil.
Mon rosier pousse sur racines propres à Alsfeld-Hattendorf, Berfhof 4 chez "Die Gartenzwerge" dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑