Oeillet Flamand, Gallica

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Oeillet Flamand
Foto gesamt fehlt
Rosen-Zeitung 1892

China-Hybride, Gallica, 1845 - Züchter Vibert, Frankreich
Eltern: unbekannt

China-Hybride, Gallica, 1845 - obtenteur Vibert, France
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Der Name "Die flämische Nelkenförmige" lässt vermuten, dass der Belgier Parmentier sie gezüchtet und Vibert sie 1845 im Markt eingeführt hat.

Le nom d'Œillet Flamand laisse supposer que c'est le Belge Parmentier qui obtenu ce rosier et que Vibert l'a mis sur le marché en 1845.



Traduction:

Les catalogues de rosiers n'offrent plus qu'un petit groupe de roses de Provins françaises. On ne trouve plus de représentants de ces rosiers que dans de vieux jardins privés où ils sont, comme les Centfeuilles, appréciés pour leur rusticité, leur précocité et leur floribondité et leurs fleurs parfumées, quand bien même non-remontantes. Les variétés encore aujourd'hui cultivées sont la plupart du temps des obtentions des années 20, 30 et 40 que Vibert & Moreau ont cultivées et propagées. Ce qui caractérise les roses de Provins, c'est un jeu de couleurs qu'on ne retrouve pas parmi les obtentions actuelles; ce qui fait l'une des particularités de ces roses, ce sont 2 ou 3 couleurs bien délimitées sur fond blanc, différents tons allant du rose au rouge et violet.
Œillet flamand est l'une des meilleures roses de cette catégorie; elle se distingue par ses tons clairs et purs. Il est étrange qu'on n'ait pas encore réussi à obtenir de précieuses nouveautés remontantes en pratiquant des fécondations avec les roses de cette catégorie. Des essais pratiqués dans ce sens ont toujours donné des résultatfs négatifs. Au bout de 2 ans, quelques semis ne produisent toujours pas de boutons.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, becherförmige bis gewölbte Blüten mit einem Auge aus zurückgerollten Petalen und einer kleinen gelb-grünen Mitte. Einmalblühend.

Grandes fleurs doubles, d'abord en forme de coupes profondes qui se bombent par la suite, avec des pétales repliés au centre autour d'un petit œil vert-jaune

Farbe • Color • Couleur

Hell lila-rosa, dunkel marmoriert und großflächig changierend. Im Erblühen in der Mitte rosa-rot, nach außen hin heller.

Rose-lilas clair, marbrures plus foncées. Ouvertes, les fleurs sont rose-rouge au cœur, plus clair vers les bords.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze und grober Zähnung.

Feuillage vert moyen à 3 ou 5 folioles elliptiques avec une petite pointe et grossièrement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe nur mit einigen Borsten besetzt.

Tiges pourvues de seulement quelques poils.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose hat ein zartes Parfum.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Commer

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Labenz

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 522
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 120
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 241
  • Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, Seite 184
  • Rosen-Zeitung 1892, Bild und Text