Nymphe Egeria, Multiflora
Multiflora-Hybride, 1892 - Züchter/breeder/obtenteur: Rudolf Geschwind; Österreich-Ungarn, Austria-Hungary, Autriche-Hongrie.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/synonym: 'Nymph Egeria'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Egeria[1] ist in der römischen Mythologie die Nymphe der gleichnamigen Quelle, eng verbunden mit dem Heiligtum der Diana von Aricia. Sie soll die Geliebte des sagenumwobenen zweiten Königs von Rom, Numa Pompilius, gewesen sein.
Die Rose wurde 1892 von Ketten frères, Luxemburg, in den Handel gebracht.
Nach einem Artikel im Rosenjahrbuch der GRF, 2011, soll die Rose nicht den historischen Beschreibungen entsprechen. Diese werden jedoch nicht angegeben.
Die Rose in Südthüringen entspricht exakt der Beschreibung in der "Wiener illustrierte Garten-Zeitung" von 1892, ist damit die Richtige!
Egeria[1] is the nymph of the water source (carrying the same name) in the Roman mythology, closely related to the sanctuary of Diana of Aricia. She was believed to have been the lover of the second King of Rome, Numa Pompilius (who was the subject of many sagas).
The rose was commercialised as of 1892 by Ketten frères, Luxemburg.
An article in the Annual Rose Book (Rosenjahrbuch der GRF, 2011) indicates that the rose does not correspond to its historical descriptions, without adding these however.
The rose from Südthüringen corresponds exactly to its description in the "Wiener illustrierte Garten-Zeitung" from 1892, and is therefore the correct one!
Egeria[1] nymphe de la source portant le même nom dans la mythologie romaine, étroitement associée au sanctuaire de Diana d'Aricia, fut sans doute la maîtresse du deuxième roi de Rome, Numa Pompilius, qui lui-même fut une figure de nombreuses sagas.
Ce rosier fut commercialisé dès 1892 par Ketten frères du Luxembourg.
D'après un article du livre annuel sur les roses (Rosenjahrbuch der GRF, 2011) il semblerait que le rosier ne corresponde pas à ses descriptions historiques (sans indiquer ces dernières cependant).
Le rosier de Südthüringen par contre correspond parfaitement à sa description de la "Wiener illustrierte Garten-Zeitung" de 1892; il s'agit donc du rosier correct!
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gefüllte, flach schalenförmige Blüten. Voll geöffnet mit einem Auge aus gold-gelben Staubgefäßen. Blüht im September/Oktober nach.
Medium-sized, filled, flat, bowl-shaped flowers. Visible eye of yellow-golden stamens upon full opening. Repeat flowering in September/October.
Fleurs de taille moyenne, doubles, plates, en forme de coupes. Le coeur jaune-or d'étamines devient visible après épanouissement complet des fleurs. Floraison répétée en septembre/octobre.
Farbe • Color • Couleur
Lebhaft Rosa mit Purpur-rosa Blütenmitte.
Vivid-pink with a purple-pink heart.
Rose-vif avec un coeur d'un ton pourpre-rose.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Arbuste, 1,2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, spitz gezähnten Blättern.
Dark-green pennated foliage with 5 - 7 pointed/long/oval, sharply dented leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, avec 5 - 7 folioles pointues/ovales/longues à indentation pointue.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit mittelgroßen, braunen, leicht gebogenen Stacheln, mit breiter Basis in Abständen von 2 - 3 cm.
Branches carry medium-sized brown, slightly incurved spines, with an enlarged base and distanced by 2 - 3 cm.
Les tiges portent des épines de taille moyenne, brunes, légèrement incurvées, à base élargie et distantes de 2 - 3 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marnein a semi-shaded spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Die Rose duftet folgt.
- Nymphe Egeria ?
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
- Nymphe Egeria
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Südthüringen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von den Sangerhäuser Baumschulen und wächst veredelt bei Dornröschen im Walde, der Standort ist sonnig. Der Boden ist sandig-humos und steinig.
The grafted rose from the Sangerhäuser Baumschulen grows at Dornröschen im Walde in a sunny spot and a sandy/stony/humus-rich soil.
Le rosier greffé de Sangerhäuser Baumschulen pousse chez Dornröschen im Walde dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/caillouteux/riche en humus.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig .
Fruity scent.
Parfum fruité.
- Nymphe Egeria
.jpg)
.jpg)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Baden
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosarium im Doblhoffpark in Baden bei Wien, der Standort ist sonnig.
It grows in the Rosarium im Doblhoffpark in Baden close to Vienna in a sunny spot.
Le rosier pousse dans le Rosarium im Doblhoffpark à Baden près de Vienne dans un emplacement ensoleille.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Nymphe Egeria
7. Oktober 2009
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Dr. Günther Ritter Beck von Mannagetta, Friedrich Abel, Wiener illustrirte Garten-Zeitung, 1892 Seite 475
- Lyon-Horticole, Vol. 14, Association horticole lyonnaise, 1892 Seite 329
- P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1892 Seite 86
- Cochet, Journal des Roses, 1892 Seite 138
- Jules Gravereaux, Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902, Roseraie de l'Haÿ Seite 156 - Nr. 6051