Auguste Comte

Auguste Comte, Foto Maurizio Usai

Auguste Comte, Foto Alessandra Murru in Barisardo, Ogliastra, Sardinia

, Journal des Roses, 1900, Seite 8

Teerose, 1895 - Züchter/breeder/obtenteur Soupert & Notting, Luxemburg/Luxembourg.
Eltern/parentage/parents: 'Marie Van Houtte' x 'Madame Lombard'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Maman Cochet rouge', Found Rose "Chateau Yering Tea", Found Rose "Hay Valley Tea", Found Rose "Nantawarra Pink Tea".

Allgemeines • Preface • Remarques

Isidore Marie Auguste François Xavier Comte^[1] (* 19. Januar 1798 in Montpellier; † 5. September 1857 in Paris) ist hauptsächlich als Philosoph und Begründer des Positivismus bekannt. Das Synonyme 'Maman Cochet rouge' wird nur gelegentlich benutzt, wohl wegen der Ähnlichkeit mit 'Maman Cochet' und den gleichen Eltern. In Australien wird die dort vertriebene falsche 'Madame Hoste' als Found Rose "Not Madame Hoste" bezeichnet und es wird vermutet, es könne diese Rose sein^[2]. Das könnte durchaus stimmen, aber die Rose ist nur im Rosarium von Sangerhausen erhalten, aber leider nicht fotografisch dokumentiert.
Isidore Marie Auguste François Xavier Comte^[1] (* 19. January 1798 in Montpellier; † 5. September 1857 in Paris) was principally known as philosopher and originator of positivism. The synonym 'Madame Cochet rouge' is only occasionally used, probably because of its resemblance with 'Marie Cochet' and identical parents. In Australia, the rose wrongly commercialised as 'Madame Hoste' or Found Rose "Not Madame Hoste" is supposedly this rose^[2]. This could be true, but the rose is only kept at the Sangerhausen Rosarium (unfortunately not photographically documented).
Isidore Marie Auguste François Xavier Comte^[1] (* 19 janvier 1798 à Montpellier; † 5. septembre 1857 à Paris) est principalement connu comme philosophe et fondateur du positivisme. Dans les ouvrages spécialisés, on ne trouve nulle part la preuve du synonyme 'Maman Cochet rouge' qu'on rencontre parfois. En Australie, la fausse 'Madame Hoste' est commercialisée sous l'appellation Found Rose "Not Madame Hoste"; il se pourrait que ce soit ce rosier. Ceci est possible, mais il n'est conservé qu'au Rosarium de Sangerhausen et malheureusement, il n'en existe aucune photographie.

Journal des Roses, 1900

Teilübersetzung:
Die Rose 'Auguste Comte' gehört zu den Teerosen und wurde im November 1895 von der Gärtnerei Soupert & Notting in den Handel gebracht. Sie ist aus einer Kreuzung zwischen 'Mademoiselle Marie Van Houtte' und 'Madame Lombard' entstanden. Der Strauch ist sehr kräftig und gut verzweigt; das dunkelgrüne Laub bekommt keinen Mehltau oder ähnliche Krankheiten. Die Blüte ist groß und der Stiel fest; sie hat eine wunderschöne, Maman Cochet ähnliche Form. Die Farbe ist krapprot, die äußeren Blütenblätter sind karmesinrot mit einem breiten dunkleren Streifen; die Mitte ist beige-fleischfarben. Die langgezogenen und spitzen Knospen sind außergewöhnlich schön, gehen langsam auf, so dass man sie für Sträuße verwenden kann.'Auguste Comte' ist sehr blühfreudig und wirklich remontierend. Bei großer Hitze, wenn andere Rosen verwelken und wie verbrannt aussehen, sieht sie noch frisch aus und bleibt aufrecht auf ihrem langen Stiel. Als Herbstrose ist sie eine der besten.

Partial translation: The rose 'Auguste Comte' belongs to the Teas and was commercialised since 1895 by Soupert & Notting. The strong shrub, a 'Mademoiselle Marie Van Houtte' and 'Madame Lombard' hybrid, is disease resistant. Its flowers are large (on solid stems) and have a beautiful 'Madame Cochet' - like red appearance. The outer petals are carmine-red with darker stripes, wheras the heart of the roses is beige/skin-colour. The elongated, pointed buds are particularly attractive, open slowly, so that they can also be used as cut roses. 'Auguste Comte' has a rich blossom pattern and is a true climber. Even at high temperatures the colours of the flowers are not fading, unlike other roses. They also remain straight on their long stems. ↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, ballförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Öfterblühend.
Large, very double, ball-shaped flowers opening in a globular manner. Repeat flowering.
Grosses roses très doubles et globuleuses. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Karminrot-violett, zur Mitte hin lebhaft ocker-gelb-orange, weiß nuanciert.
Carmine-violet, with ochre-yellow-orange and white nuances towards the centre of the flowers.
Rouge carmin violet; ton orange-jaune-ocré, nuancé de blanc vers le centre.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Großer Strauch.
Tall shrub.
Grand arbuste.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, fein gezähnt.
Dark-green pennated foliage with 3-5 long/pointed/oval finely indented leaflets.
Le feuillage, penné, vert-foncé est composé de 3 à 5 folioles ovales-lancéolées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sakura City

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.

Der Duft ist ...

Meine Rose duftet nach ...

Maman Cochet rouge

Fotos Iritani, Shin-ichiro
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Schrassig

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).

Auguste Comte

Foto Nicole Trossen-Gilson
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir