Old Red Moss

Moosrose, vor 1735 - Züchter/breeder/obtenteur unbekannt, Italien
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Muscosa Rubra', Rosa centifolia muscosa rubra, Rosa x centifolia 'Muscosa Rubra'

Allgemeines • Preface • Remarques

H. Shailer beschreibt 1852^[1] (er wird 1868 von Darwin^[2] zitiert), dass die Rose um 1735 nach England kam: "Sie wurde im oder um das Jahr 1735, zusammen mit einigen Orangenbäumen aus Italien an Mr. Wrench von den Broomhouse Nurseries in Fulham gesandt. Sie blieb für 20 Jahre in dieser Familie, ohne sehr beachtet oder verbreitet zu werden, bis ein Baumschüler aus Fulham, namens Grey, sie bekannt machte." (Siehe Literatur - die RHS zitiert fehlerhaft: Es muss Shailer, nicht Thailer und Darwin 1868, nicht 1893 heißen).
Heute wird sie allgemein mit 'Henri Martin' verwechselt.
About the year 1735 is the period which H. Shailer (1852)^[3] quoted by Darwin (1868^[4]) gives as the first introduction of the old Red Moss-Rose into England. He states, "It was sent over with some orange trees from the Italian States to Mr. Wrench of the Broomhouse Nurseries, Fulham, in or about the year 1735. It remained in that family 20 years without being much noticed and circulated, until a nurseryman of the name of Grey of Fulham brought it into note." (See Literature - RHS misquotes: it is Shailer, not Thailer and Darwin 1898, not 1893).
Today this roses is confused with 'Henri Martin'.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, gefüllte, gewülbte Blüten mit gut sichtbaren, goldenen Staubgefäßen. Bräunlich grün bemooste, spitze Knospen mit etwas überstehenden und etwas gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.

Farbe • Color • Couleur

Purpur-violett-rot. Einige wenige weiße Flecken.

Hagebutten • Hips • Fruits

Runde, orange Hagebutten, dicht mit langen, braunen Borsten besetzt.

Wuchs • Growth • Port

Großer Strauch, 1,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit großen, ovalen Blättern mit kleiner Spitze und scharfer, mittlerer Zähnung.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittelgroßen, geraden Stacheln mit breiter Basis und zahlreichen kleinen Stacheln besetzt.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kassel

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.

Sie wächst in der Rosensammlung im Park Wilhelmshöhe, Kassel, der Standort ist halbschattig, der Boden ist sandig-lehmig.

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

Old Red Moss

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Karben

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.

Sie wächst im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.

Der Duft ist ...

Meine Rose duftet ...

Muscosa Rubra