Munstead Wood
Englische-Rose, 2004 - Züchter/breeder/obtenteur David Austin, UK, Angleterre.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Munstead Wood[1] war der Name des Anwesens der Gartenarchitektin und Gartendesignerin Gertrude Jekyll in Surrey, England. Der Garten wurde vom Architekten Sir Edwin Lutyens entworfen, dessen professionelle Partnerschaft mit Jekyll eine der einflussreichsten der "Arts and Crafts-Bewegung" war. Gertrude Jekyll hat in Munstead Wood viele Gartenbücher geschrieben, und die meiste Zeit ihres Lebens war sie hier zu Hause.
Munstead Wood[1] was the name of the property of the garden architect and creator Gertrude Jekyll in Surrey, England. The garden was designed by the architect Sir Edwin Lutyens, whose professional partnership with Mrs. Jekyll led to the most influencial Arts and Crafts movement. Gertrude Jekyll wrote many gardening books in Munstead Wood, a place she called home for most of her life.
La propriété de Gertrude Jekyll, architecte et créatrice de jardins, Munstead Wood[1], Surrey, Angleterre fut conçue par Sir Edwin Lutyens. Elle constitue un témoignage d'un partenariat professionnel extraordinaire avec Madame Jeykill, à la base du "Arts and Crafts-movement". Gertrude Jekyll écrivit de nombreux ouvrages sur le jardinage à Munstead Wood, une propriété dans laquelle elle séjournait la majorité de sa vie.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, geviertelte, schalenförmige Blüten. Rundliche Knospen mit kurz und spitz überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, bowl-shaped, quartered flowers. Globular buds with short/pointed, surpassing sepals.
Fleurs larges, très doubles, en forme de coupes et aux pétales arrangés en quartiers. Boutons floraux gobuleux avec des sépales courts/pointus les dépassant.
Farbe • Color • Coloris
Dunkles nuanciertes, samtiges Weinrot mit helleren Reflexen.
Dark, nuanced, velvety wine-red colour with lighter reflections.
Rouge-vin foncé avec un aspect de velours et des reflets plus clairs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 1,1 x 1,1 m.
Ornamental rose, 1.1 x 1.1 m.
Rosier ornemental, 1,1 x 1,1 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein und flach gezähnten Blättern.
Medium-green, pennated foliage with 3 - 5 glossy/pointed/oval, delicately and flately dented leaflets.
Feuillage penné, avec 3 - 5 folioles lustrées/pointues/ovales, finement et platement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen schlanken Stacheln.
Branches carry numerous, thin spines.
Tiges aux nombreuses épines, fines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Albrighton
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst veredelt im Schaugarten des Züchters. Der Standort ist sonnig.
My grafted rose grows in the show-garden of the breeder in Albrighton, Wolverhampton in a sunny spot.
Mon rosier greffé pousse dans le jardin-expo de l'obtenteur à Albrighton, Wolverhampton dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet fruchtig süß.
Sweet, fruity scent.
Parfum sucré, fruité.
- Munstead Wood
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted rose from Schultheis grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy soil of volcanic origin.
Mon rosier greffé de Schultheis pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux, d'origine volcanique.
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose duftet süß und schwer.
Heavy, sweet scent.
Parfum lourd, sucré.
- Munstead Wood
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Haslev
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Bilka / DK (24MAR2019) und wächst veredelt im Sønderhave /Dänemark an der Pergola (Lage 1.3), der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und mit Kompost aufgelockert.
My grafted rose from Bilka / DK (24MAR2019) grows in Sønderhave /Denmark in a pergola (position 1.3) in a sunny spot and a heavy/compost enriched soil.
Mon rosier greffé de Bilka / DK (24MAR2019) pousse à Sønderhave /Danemark dans une pergola (position 1,3) dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux, enrichi en compost.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Mundstead Wood
11JUN2019: Die ersten Blüten
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2007, Seite 25