Souvenir de Louis Simon
Tee-Hybride, 1939 - Züchter/ breeder/ obtenteur César Antoine Chambard & Marguerite Françoise Antoinette Denoyel, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/unknown/ inconnu
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Mrs. Miniver'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde von César Antoine Chambard zusammen mit seiner Nichte Marguerite Denoyel gezüchtet und 1940 von Orard in den Makt gebracht. Beim Concours Nationale de la plus belle Rose de France, 1940, erhielt sie eine Medaille: 1er Certificat, mit dieser Beschreibung:
"Souvenir de Louis Simon. Obtenteur M. C. Chambard. Editeur M. ORARD. Rosier H. T. de grande vigueur à rameaux forts et nombreux, à feuillage pourpre, résistant, très florifère ; bouton allongé sur tige rigide, d'un beau rouge brillant ; fleur grande, de 12 à 15 centimètres, rouge-vermillon velouté, de toute beauté. Coloris se conservant jusqu'à la défloraison; très belle et très grande rose rouge ; délicieusement parfumée".
Nach dem Tod von C. A. Chambard im Feruar 1940 übernahm Marguerite den Vertrieb, meldete in den USA ein Patent an und machte mit Jackson & Perkins Co, in Newark einen Vertriebsvertrag. Diese führten die Rose unter dem Namen 'Mrs. Miniver' 1945 in den US-Markt ein, allerdings ohne die Namen der Züchter zu nennen. Mrs. Miniver ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1942 mit Greer Garson und Walter Pidgeon in den Hauptrollen. Als literarische Vorlage diente der Roman 'Mrs. Miniver erlebt die Vorkriegszeit', der britischen Autorin Jan Struther, die darin das Leben der fiktiven Familie Miniver in England während des Zweiten Weltkriegs erzählt[1].
Die Rose war verloren gegangen, wurde aber vor einigen Jahren wiedergefunden und - hoffentlich - richtig identifiziert.
Der Name soll vermutlich an einen dörflicher Memoirenschreiber erinnern: Das ist an sich schon ein seltenes Phänomen. Louis Simon[2], der 1741 unter Ludwig XV. geboren wurde und 1820 unter der Restauration starb, lebte sein ganzes Leben lang in einem Dorf in Maine, wo er als étaminier - Weber feiner Wolle arbeitete. Im Jahr 1809 begann er, seine Jugenderinnerungen aufzuschreiben.
Ce rosier a été créé par César Antoine Chambard et sa nièce Marguerite Denoyel et commercialisé par Orard en 1940. Lors du concours de la plus belle rose de France en 1940, il obtint une médaille de 1er certificat et fut décrit comme suit:
"Souvenir de Louis Simon. Obtenteur M. C. Chambard. Editeur M. ORARD. Rosier H. T. de grande vigueur à rameaux forts et nombreux, à feuillage pourpre, résistant, très florifère ; bouton allongé sur tige rigide, d'un beau rouge brillant ; fleur grande, de 12 à 15 centimètres, rouge-vermillon velouté, de toute beauté. Coloris se conservant jusqu'à la défloraison; très belle et très grande rose rouge ; délicieusement parfumée".
Après le décès de C. A. Chambard en février 1940, Marguerite reprit la commercialisation, fit breveter cette nouveauté aux Etats-Unis et passa un contrat de distribution avec Jackson & Perkins Co à Newark. Ceux-ci mirent le rosier sur le marché américain sous le nom de 'Mrs. Miniver' sans toutefois nommer les obtenteurs. Mrs Miniver est un film américain de William Wyler sorti en 1942, avec Greer Garson et Walter Pidgeon dans les rôles principaux. C'est une adaptation du roman bestseller 'Mme Miniver' de Jan Struther qui y décrit la vie de la famille fictive Miniver en Angleterre pendant la 2ème guerre mondiale[1].
Le rosier avait été perdu, mais fut retrouvé il y a quelques années et - espérons-le - correctement identifié.
Le nom de cette rose a probablement été choisi en mémoire d'un villageois qui écrivit ses souvenirs. Ce qui est un fait rarissime, c'est que Louis Simon[2]
, qui naquit en 1741 sous le règne de Louis XV et mourut en 1820 sous la Restauration, vécut sa vie entière dans un village du Maine où il était étaminier, c'est-à-dire tisserand de laine fine. Il commença à écrire ses mémoires en 1809.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten. Längliche, leuchtend rote Knospen an steifen Stielen. Öfterblühend, sehr blühfreudig - sehr schöne und große rote Rose; herrlich duftend.
Farbe • Color • Coloris
Samtig rot-purpurfarben. Die Farbe bleibt bis zum Verblühen erhalten.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Eine sehr kräftige Beetrose, 0,7 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, im Austrieb purpurrotes, widerstandsfähiges Laub mit oval-spitzen Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Zahlreiche, starke Zweige.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
mein Ort xyz, place, localité
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Name • nom
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Société Française des Rosiéristes, Les Amis des Roses, Journal, Lyon, 1940 Seite 52-53, Concours Nationale de la plus belle Rose de France, 1940 - Souvenir de Louis Simon
- Jackson & Perkins Co, Newark, New York, Parade of modern roses, perennials and fruits : fall 1945 10 - Mrs. Miniver
- Vilmorin-Andrieux, Paris, France, Rosiers, plantes vivaces, arbres et arbustes Catalogue 1953 Seite 4 - Souvenir de Louis Simon