Fundrose "Montséret"
Remontant-Hybride - Züchter unbekannt, in Südfrankreich von Pascale Hiemann, Deutschland gefunden
Eltern: unbekannt
Hybride remontant - obtenteur inconnu, trouvé dans le
Midi de la France par Pascale Hiemann, Allemagne
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose trägt den Namen der Ortschaft Montséret[1] in den Corbières, wo sie entdeckt wurde.
Ce rosier porte le nom de la commune de Montséret[1] dans les Corbières où il fut trouvé.
Blüten • Blooms • Fleurs
Die Blüten sind eher groß und dicht gefüllt, manchmal so dicht, dass sie sich nicht öffnen können. Sie können sehr unterschiedlich aussehen. Beim 1. Flor sind sie oft missbildet, beim 2. sind sie normal und sehen sehr hübsch aus.
Les fleurs sont plutôt grandes et les pétales sont très doubles, ils sont quelquefois si serrés qu'ils ne peuvent s'ouvrir. Lors de la première floraison, les fleurs sont souvent malformées, lors de la 2ème, elles sont normales et très belles.
Farbe • Color • Couleur
Intensives helles Purpurrot
Pourpre clair intense
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
kräftig, aufrecht
Buisson vigoureux et rigide.
Blätter • Foliage • Feuillage
Wenn sie jung sind, sind die Blätter rotbraun umrandet, die Unterseite hat große rotbraune Felder.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Isernhagen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst in Isernhagen auf eigenen Wurzeln. Ich habe sie in einem alten Winzergarten in den Corbières (Südfrankreich) gefunden und aus einem Steckling gezogen. Der Boden ist an dieser Stelle eher sandig, sie steht eher sonnig. Wie man auf den Fotos sieht, können die Blüten höchst unterschiedlich aussehen und leider sehr oft hässlich. Ich behalte sie trotzdem, denn sie hat auch eine - bestimmt lange - Geschichte hinter sich und ist für mich eine Erinnerung an frühere Jahre. Abgesehen davon musste ich 2012 feststellen, dass sie aus dem Garten in Montséret verschwunden ist.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑