Madame d'Enfert
Bourbon, vor 1902 - Züchter Veuve Vilin & Sohn, Frankreich
Eltern: 'Madame Ernest Calvat' × 'Duchesse d'Auerstaedt'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose vermutlich nach Emilie Alhanac, die 1894 den Besteck- und Silberwarenfabrikanten Charles d'Enfert, Mitinhaber der bekannten Pariser Firma Ravinet d'Enfert[1] heiratete.
Übersetzung:
Madame D'Enfert (Bourbonhybride). - Der Strauch ist kräftig, reichblühend, die Zweige sind gerade, die Stacheln sehr wenig gebogen und vereinzelt, das Laub ist zartgrün, die Knospe reinweiß; die Rose ist gutgefüllt, in einem sehr blassen fleischrosafarbenen, in der MItte etwas dunkleren Weiß.
Sie stammt von Madame Ernest Calvat X Duchesse d'Auerstaedt.
Beide Sorten (die 2. ist Madame Pillet) wurden 1902 von der Socété Nationale d'Horticulture" prämiert.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, dichtgefüllte Blüten, mit Petalen, die am Rand nach hinten umgebogen sind. Sie öffnen sich kugelförmig. Die gelben Staubgefäße sind von kleinen, etwas kräftiger gefärbten Petalen umgeben. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Zart hellrosa-silbrig.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wenige große, urnenförmige, orange Hagebutten, mit anhaftenden Kelchblättern.
Wuchs • Growth • Port
Aufrecht.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen Blättern mit Spitze, ungleichmäßig, grob gezähnt. Jung erscheinen sie mittelgrün, zart marmoriert mit violett-roter Unterseite und dunklem Rand.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Steife Triebe mit zahlreichen, kräftigen, breiten, hellbraunen Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist mittel
Meine Rose duftet schwach süßlich und fruchtig.
- Madame d'Enfert
Junger Trieb
27. Oktober 2014
22. August 2015
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Madame d'Enfert
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist stark'.
Meine Rose duftet folgt
- Madame d'Enfert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 238
- Cochet, Journal des Roses 1904, Text