Madame Legras de Saint-Germain
-1-w.jpg)
Alba, vor 1848 – Züchter unbekannt, Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Madame Legras', 'Le Gras St. Germain'
Alba, avant 1848 – obtenteur inconnu, France
Parents inconnus
Synonymes: 'Madame Legras', 'Le Gras St. Germain'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist diese Rose nach Louise de Marillac[1] (* 12.08.1591; † 15.03.1660), Mme Legras[2] (Le Gras), der Gründerin der "Compagnie des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul"[3], die heute noch ihren Hauptsitz in der Rue du Bac 136, Paris Saint-Germain hat. Luise von Marillac wurde als außereheliche Tochter des Adeligen Louis de Marillac in Paris geboren und wuchs als Waise auf. 1613 heiratete sie Antoine Le Gras. Nach dem Tode ihres Mannes 1625, lernte Luise von Marillac Vinzenz von Paul kennen und nahm 1633 in ihrem Haus einige junge Bauernmädchen auf. Diese Gemeinschaft war der Ursprung der Ordensgemeinschaft der "Töchter der christlichen Liebe" (Vinzentinerinnen), die sie mit Vinzenz von Paul in Paris gründete. Bis zu ihrem Tod leitete Luise de Marillac das Mutterhaus in Paris.
Ce rosier tient son nom de Louise de Marillac[1] (* 12.08.1591; † 15.03.1660), Mme Legras [2], la fondatrice de la "Compagnie des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul"[4] qui, aujourd'hui encore a son siège principal 136 Rue du Bac à Paris Saint-Germain. Louise de Marillac est née à Paris; elle était la fille naturelle de l'aristocrate Louis de Marillac et grandit comme orpheline dans une pension. En 1613, elle épousa Antoine Le Gras. Après la mort de celui-ci, elle fit la connaissance de Vincent de Paul et accueillit quelques jeunes paysannes chez elle. Cette communauté est à l'origine de l'ordre des « Filles de la Charité» qu'elle fonda à Paris Avec Vincent de Paul. Elle dirigea la maison-mère jusqu'à sa mort.
Blüten • Blooms • Fleurs
Die zunächst becherförmige Blüte öffnet sich flach und ist gut gefüllt, was einen Kamelien-Effekt ergibt. Eine perfekte Blüte, mit einer von federartigen Kelchblättern mit weit überstehendem Endblatt umhüllten Knospe und mit gutem Duft. Die Blüten sind etwas regenempfindlich. Einmalblühend.
Les fleurs bien doubles et parfaites s'aplatissent lorsqu'elles s'ouvrent et prennent ainsi l'aspect de camélias. Elles sont quelque peu sensibles à la pluie. Les boutons sont garnis de sépales pennés; le sépale externe est plus long que les autres. Bon parfum. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
Elfenbein-weiß, mit einem schwachgelben Schimmer in der Mitte.
Blanc ivoire avec un léger reflet jaune au centre.
Hagebutten • Hips • Fruits
Sehr seltene, mittelgroße, lang-ovaloide, orange-rot-grüne Hagebutten.
Fruits très rares, de taille moyenne, de forme ovoïde allongé, la couleur est un mélange de rouge, d'orange et de vert
Wuchs • Growth • Port
H 1,5 m, B 1,2 m. Ein hoher Strauch der leicht überhängend, locker und grazil wächst.
1 m 50 de hauteur, 1 m 20 de largeur. Un grand buisson léger et gracile aux branches légèrement arquées.
Blätter • Foliage • Feuillage
Die stark und grob gezahnten 7-fiedrigen Blätter sind jung hellgelb-grün und gehen dann in grau-grün über.
Le feuillage à 7 folioles fortement et grossièrement denté est vert-jaune clair lorsqu'il est jeune, puis passe au gris-vert.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Ohne Borsten und nahezu auch ohne Stacheln.
Sans poils et également presque sans aiguillons.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet angenehm, leicht zitronig.
- Madame Legras de Saint-Germain
Die angeblich "stachellose" Rose
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Isernhagen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Jensen und wächst veredelt.
Sie wächst in Isernhagen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ausgeglichen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Madame Legras de Saint-Germain
Hier mit Charles de Mills
Neben Charles de Mills
.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach harzigem Parfum .
- Madame Legras de Saint-Germain
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Tuincentrum Lottum und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Madame Legras de Saint-Germain
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
- Madame Legras de Saint-Germain
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ 1,0 1,1 Louise de Marillac, de, fr
- ↑ 2,0 2,1 Vie de la vénérable Louise de Marillac, Mme Legras, fondatrice et première ..., e-Book
- ↑ Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl. Vinzenz von Paul (Les Filles de la Charité ou Sœurs de Saint Vincent de Paul), de
- ↑ Les Soeurs de Saint Vincent de Paul, fr
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 70