Madame Charles
Teerose, 1864 - Züchter/breeder/obtenteur Frédéric Damaizin, Frankreich/France.
Eltern/parents/parentage: Sämling von / seedling of / semis de 'Madame Damaizin'
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gut gefüllte Blüten mit spitz gerollten Petalen. Öfterblühend.
Large, well filled flowers with pointed scrolled petals. Multiple flowering.
Farbe • Color • Couleur
Gelb mit lachsrosa Mitte oder die ganze Blüte ist lachsrosa überhaucht, mit kräftigerer Mitte.
Yellow with a salmon-pink coloured heart; other flowers are salmon-pink sprinkled with a more pronounced centre colour.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Üppiger, großer Strauch.
Solid, high shrub.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzemdes Laub mit großen lanzettlichen Blättern mit flacher, grober Zähnung und heller Rückseite.
Mid-green, shiny foliage with 3-5 large, lanceolated leaflets with a flat, rough indentation and lighter coloured back.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rote Triebe mit roten, breiten Stacheln.
Red sprouts with red, large spines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
San Francisco Bay Area
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
My rose grows on it's own roots.
It grows in in Mill Valley, the place is sunny with ubiquitous wind and fog , my soil is poor, thin, heavy and underlaid by bedrock.
- Madame Charles
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Madame Charles
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 145
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 98
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 171