Madame Antoine Rébé
Teerose, 1900 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph-Marin Laperrière, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: 'Alphonse Karr, Teerose' x 'Princesse de Sagan'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gut halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben-orangen Staubgefäßen und rotem Stempel. Öfterblühend.
Large, well semi-double, bowl-shaped flowers with yellow-orange stamens and red pistils.
Fleurs bien semi-doubles, en forme de coupes avec des étamines d'un ton jaune-orange et pistils rouges.
Farbe • Color • Coloris
Rosa-rot, violett-purpur überhaucht, zur Blütenmitte hin helle bis weiße Anteile.
Pink-red (violet-purple nuanced) flowers with at the centre light- to white- coloured segments.
Rose-rouge aux nuances pourpre-violettes, avec des segments clairs, voire blancs au centre.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch, 1,2 m.
Little shrub, 1.2 m.
Petit arbuste, 1,2 m
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, jung mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green foliage (medium-green when young) with 3-5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné vert-foncé (vert plus clair au début) avec 3 - 5 folioles longues, pointues, ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Biegsame Triebe mit hakenförmigen Stacheln.
Flexible sprouts with hooked spines.
Tiges flexibles aux aiguillons hameçonnés.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institut de Sakura City, au Japon.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.
Meine Rose duftet nach ...
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Ocala
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine wurzelechte Rose wächst in Sherry's Garden in Ocala, Florida, USA, an einem sonnigen Standort und in einer sandigen, bereicherten Erde.
My rose grows on own roots, in Sherry's Garden in Ocala, Florida, USA; the place is sunny, the soil is highly amended sand.
Mon rosier pousse sur racines propres dans Sherry's Garden à Ocala, Floride, Etats-Unis dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux, enrichi.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 600
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 96
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 171
- Cochet, Journal des Roses, 1901 Seite 5
- Good & Reese Co, The Champion City Greenhouses : trade list spring 1904 Seite 11 - Madame Antoine Rébé
- Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Générale 1905 Seite 64 - Nr. 2239
- Good & Reese Co, Champion City Greenhouses, Springfield, Ohio : Floral Treasures, catalog, 1906 Seite 29 - Souvenir de Madame Antoine Rébé