Fundrose "McClinton Tea"
Teerose, um / about / environ 1985 - gefunden von / found by / trouvée par Prof. Dr. William C. Welch, USA
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese Teerose wurde vom Rosenspezialisten und Rosenbuch-Autor Dr. William C. Welch im Bauerngarten von Mrs. McClinton in Natchitoches, Louisiana, USA gefunden. Es war in der Weihnachtszeit und sie stand in voller Blüte.
Die Rose soll mit der australischen 'Fundrose "Almerta Orchard Pink"' identisch sein, was sich anhand der Fotos nicht belegen lässt.
This tea-rose was found by the rose specialist and author of books on roses Dr. William C. Welch in the garden of the farm of Mrs. McClinton in Natchitoches, Louisiana in the US (in full bloom during the Christmas period).
The rose is seemingly identical to the Australian 'Fundrose "Almerta Orchard Pink"', although this can not be confirmed based available photographs.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, flache Blüten, die voll erblüht ein großes Auge aus gold-gelben Staubgefäßen mit einem rötlichen Stempel zeigen. Öfterblühend.
Large, semi-filled flat flowers, which upon full opening present a big eye of gold-yellow etamines with red bases. Multiple flowering.
Farbe • Color • Coloris
Zartrosa mit kräftigerer mauve-rosa Mitte, zum Teil kupfrig überhaucht. Gelber Petalengrund. Viele Petalen zeigen einen hellen Mittelstreifen. Die Petalenrückseite ist dunkler mauve-rosa.
Tender pink with a pronounced lilac-pink heart, with some copper-coloured nuances. Many petals present a clear center line, whereas the petal backs are of a darker lilac-pink colour.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Dichter Strauch.
Dense shrub.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, gelb- bis mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein und relativ flach gezähnten Blättern.
Yellow- to mid-green, shiny foliage with 3-5 long/pointed/oval leaflets, with a fine and relatively flat indentation pattern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
San Francisco Bay Area
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
My rose is from the motherrose and grows on it's own roots.
It grows in in Mill Valley, the place is sunny with ubiquitous wind and fog , my soil is poor, thin, heavy and underlaid by bedrock.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
- McClinton Tea
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- McClinton Tea
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑