Maucourt de Bourjolly
Gallica, 1996 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Rosa gallica 'Officinalis''
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Charles Maucourt de Bourjolly (* 19.11.1645 in Saint-Ouën-des-Vallons, Château de la Roche-Pichemer, † 10.08. 1721 in Laval, Ort genannt La Féaudière)[1]. Er war Anwalt und Historiker in Laval und ist bekannt durch seine "Mémoire chronologique sur la ville de Laval°, sein Alterswerk.
The rose is dedicated to Charles Maucourt de Bourjolly (* 19 November 1645 in Saint-Ouën-des-Vallons, Château de la Roche-Pichemer, † 10 August 1721 in Laval, place called La Féaudière)[1]. He was a lawyer and historian in Laval and is known for his ‘Mémoire chronologique sur la ville de Laval°, his late work.
La rose est dédiée à Charles Maucourt de Bourjolly (* 19.11.1645 à Saint-Ouën-des-Vallons, Château de la Roche-Pichemer, † 10.08. 1721 à Laval, lieu dit La Féaudière)[1]. Avocat et historien à Laval, il est connu pour sa « Mémoire chronologique sur la ville de Laval°, son œuvre de vieillesse.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 10 cm), halbgefüllte Blüten in kleinen Gruppen zu 2 - 7, mit sichtbaren Staubgefäßen. Einmalblühend.
Large (Ø 10 cm), semi-double flowers in small groups of 2 - 7, with visible stamens. Once flowering.
Grandes fleurs (Ø 10 cm) semi-doubles en petits groupes de 2 à 7, avec étamines visibles. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Kräftiges Rosa, hellere Petalenrückseite.
Deep pink colour, lighter petal back.
Rose soutenu, face arrière des pétales plus claire.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, Ausläufer bildend.
Shrub, forming suckers.
Arbuste, drageonnant.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes Laub.
5- to 7-pinnate, bright green foliage.
Feuillage de 5 à 7 nervures, vert vif.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braune Triebe mit kräftigen Stacheln.
Brown shoots with strong spines.
Pousses brunes avec de forts aiguillons.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten Allonnes I des Züchters.
It grows in the garden Allonnes I of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes I de l'obtenteur.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 298