Mary Davis
Multiflora-Hybride, 1984 - Züchter/breeder/obtenteur: Kenneth J. Nobbs, Neuseeland/New Zealand/Nouvelle-Zélande.
Eltern/parentage/parents: 'Thornfree Wonder' x 'Veilchenblau'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Mary Ann Davis, geb. Crocker (* 19.10.1788, † 01.02.1837)[1], die 1812 den Missionar Reverend Richard Davis (* 1790, † 1863)[2] heiratete und in Waimate North, Northland, Neuseeland lebte, wo ihr Mann Richard bis zu seinem Tod im Jahre 1863 an der Te Waimate Mission wirkte.
The rose is dedicated to Mary Ann Davis, née Crocker (* October 19, 1788, † February 1, 1837)[1], who married the missionary Reverend Richard Davis (* 1790, † 1863)[2] in 1812 and lived in Waimate North, Northland, New Zealand, where her husband Richard worked at the Te Waimate Mission until his death in 1863.
Le rosier fut dédié à Mary Ann Davis, née Crocker (* 19.10.1788, † 01.02.1837)[1], qui épousa le Révérend Richard Davis (* 1790, † 1863)[2] en 1812 à Waimate North/Northland en Nouvelle-Zélande, missionnaire à Te Waimate jusqu'à sa mort en 1863.
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine bis mittelgroße, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten in sehr großen Büscheln, gelbe Staubgefäße, rundlich, gespitzte rote Knospen. Einmalblühend.
Small to medium-sized, single, flat, cupped flowers in very large clusters, yellow stamens, rounded, pointed red buds. Blooming once.
Fleurs de petite taille à taille moyenne, non remplies; plates, en forme de coupes, elles se présentent en larges groupes. Leurs étamines sont jaunes et leurs boutons floraux (arrondis/pointus) sont rouges. Floraison unique.
Farbe • Color • Coloris
Lila-rosa mit weißem Blütengrund, helle Petalenrückseite.
Lilac-pink with a white flower base, light petals on the back.
Lilas-rose sur une base de pétales de couler blanche; couleur plus claire au revers.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 3 - 4 m.
Rambler, 3 - 4 m.
Rampant, pouvant atteindre 3 à 4 mètres.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, hellgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Light green, semi-glossy foliage with 3 to 7 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert-clair, semi-brillant avec 3 à 7 folioles longs/pointus et de forme ovale.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Lange, flexible Triebe, nahezu ohne Stacheln.
Long, flexible shoots, almost without spines.
Pousses longs et flexibles, avec quasi pas d'épines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Neuseeland/New Zealand/Nouvelle-Zélande
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Fotos aus einem öffentlichen Garten oder einer Rosenschule in Neuseeland.
Photos from a public garden or a rose nursery in New Zealand.
Photos prises dans un Jardin Public ou dans une école horticole en Nouvelle-Zélande.
Kein Duft.
No scent.
Aucun parfum.
- Mary Davis
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Ann Chapman, Missionaries, Wives & Roses, 2012, ISBN 978-1-877577-91-8, Seite 45