Marquésia Hunaud de Lanta

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Marquésia Hunaud de Lanta
Foto Gesamt fehlt

Lambertianae, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Trier' x 'Violette, Multiflora-Hybride'

Allgemeines • Preface • Remarques

Gewidmet ist die Rose Marquésia Hunaud de Lanta[1][2] und Marquésia de Fourquevaux, der Frau von Hunaud de Lanta, einer Frau der Glaubensgemeinschaft der Katharer, einer Märtyrerin, die am 16. März 1244 auf dem Scheiterhaufen von Montségur[3] verbrannt wurde. Dies geschah zusammen mit ihrer Tochter Corba und Enkelin Esclamonde, sowie 200 anderen, auf dem gleichen Scheiterhaufen, nach der Schlacht von Montségur.
The rose is dedicated to Marquésia Hunaud de Lanta[1][2] and Marquésia de Fourquevaux, the wife of Hunaud de Lanta, a Cathar martyr, incinerated alive on the 16th of March in Montségur[3], together with her daughter Corba and niece Esclamonde and 200 others on the same funeral pile.
Le rosier est dédiée à Marquésia Hunaud de Lanta[1][2] et Marquésia de Fourquevaux, femme de Hunaud de Lanta, une femme de la communauté religieuse cathare, martyre qui fut brûlée sur le bûcher de Montségur[3] le 16 mars 1244. Cela s’est passé avec sa fille Corba et sa petite-fille Esclamonde, ainsi que 200 autres, sur le même bûcher, après la bataille de Montségur.

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine, gut gefüllte, schalenförmige Blüten erscheinen in Büscheln aus runden Knospen. Einmalblühend.
Small, well filled, bowl-shaped flowers (appearing in groups). Round-shaped buds. Flowering once.
Petites fleurs bien doubles en forme de coupes apparaissant en grappes; bourgeons globuleux. Rosier non remontant.

Farbe • Color • Coloris

Karmin-purpur mit hellerer Petalenrückseite und vereinzelten weißen Linien und Flecken.
Carmine-purple with lighter coloured petal backs and occasional white stripes and patches.
Pourpre carmin avec des pétales plus clairs et des lignes et taches blanches isolées.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Wüchsiger, gesunder Rambler.
Tall, healthy rambler.
Rosier liane robuste et sain.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, flach gezähnten Blättern. Blättern.
5- to 7-pinnate, dark green, glossy foliage with pointed, long oval, flatly dented leaflets.
Feuillage penné à 5 à 7 folioles, d'un ton vert-foncé brillant, ovales et pointues, à dentition plate.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Trangé

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Le rosier pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.

Fotos Jean-Pierre Vibert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 298