Marmoriruusu
Bibernellrose, vor 2006 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo Rautio, Finnland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Der Name 'Marmoriruusu', deutsch 'Marmorrose' beschreibt die weiße, zart marmorierte Farbe der Blüten.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (7 cm Ø), ungefüllte, flache Blüten mit gelben Staubgefäßen. Kahler Blütenboden, der Blütenstiel trägt einige kleine Stacheln. Einmalblühend, reichblühend.
Farbe • Color • Couleur
Weiß, zart rosa oder rötlich marmoriert, zur Mitte hin gelb. Im Verblühen verblasst die Marmorierung.
Hagebutten • Hips • Fruits
Mittelgroße, abgeflacht kugelförmige, schwarz-violette Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Wuchs • Growth • Port
Strauch,
Blätter • Foliage • Feuillage
7- bis 9-fiedriges, kräftig grünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blätter,
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe dicht mit kleinen bis mittleren, feinen Stacheln besetzt.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Simolan Rosario
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet etwas unangenehm.
- Marmoriruusu
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑