Marie Nabonnand
Kletternde Tee-Hybride, vor 1938 - Züchter/breeder/obtenteur Clément Nabonnand, Frankreich
Eltern/parents/parentage: 'Wasily Chludoff' x 'Climbing General MacArthur'
Synonyme: 'Phillipe Petain'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde von Clément Nabonnand nach seinem Freund Maréchal Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain[1] (* 24.04.1856, † 23.07.1951) 'Phillipe Pétain' benannt. Da der Maréchal mit den Deutschen collaboriert hatte und in Frankreich als Verräter betrachtet wurde, gab Clément der Rose gegen Ende des Krieges den Namen seiner zweiten Frau 'Marie Nabonnand'. In seinen Katalogen benutzte er diesen Namen aber nicht, heute hat er sich jedoch als Hauptname durchgesetzt.
Clément Nabonnand a donné à cette rose le nom de son ami le Maréchal Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain[1] (* 24.04.1856, † 23.07.1951).
Comme Pétain avait collaboré avec les Allemands et était considéré en France comme traître, Nabonnand rebaptisa la rose, vers la fin de la guerre et lui donna le nom de sa deuxième épouse, 'Marie Nabonnand', qu'il n'utilisa d'ailleurs pas dans ses catalogues, mais qui s'est cependant imposé comme première appellation.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, locker gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, bedrüste Knospen, mit etwas überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Grandes fleurs, légèrement doubles, bombées. Boutons pointus et glanduleux avec des sépales qui dépassent quelque peu. Floraison répétée.
Farbe • Color • Coloris
Karmin-rot, violett überhaucht.
Rouge carmin aux reflets violets.
Hagebutten • Hips • Fruits
Große, asymmetrisch birnenförmige Hagebutten.
Gros cynorrhodons asymétriquement piriformes.
Wuchs • Growth • Port
Kletternd, 2,5 - 3,0 m, oder breit überhängender Strauch.
Grimpant, 2,5 - 3,0 m, ou large arbuste retombant.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Feuillage vert moyen à 3-5 longues folioles ovales et pointues.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit vereinzelten breiten Stacheln.
Tiges avec de larges aiguillons épars.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Fréjus
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Jardin la pomme d'ambre, Fréjus, Süd-Ost-Frankreich, der Standort ist sonnig.
Mon rosier pousse dans le Jardin de la pomme d'ambre à Fréjus, dans le sud-est de la France; l'emplacement est ensoleillé.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Le rosier pousse à la Roseraie Du Val-de-Marne;il est planté à mi-ombre; le sol est lourd et argileux.
Der Duft ist stark.
La rose a un fort parfum.
Die Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Süd-Australien
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Süd-Australien und im Raum Perth, der Standort ist sonnig.
Le rosier pousse dans le sud de l'Australie et à proximité de Perth; l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist stark.
La rose a un fort parfum.
Die Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑