Marie Bugnet
Rugosa, 1963 - Züchter Georges Bugnet, Kanada
Eltern: ('Betty Bugnet' x Sämling) x 'F. J. Grootendorst'
Rugosa, 1963 - obtenteur Georges Bugnet, Canada
Parents: ('Betty Bugnet' x semis) x 'F. J. Grootendorst'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt hat der Züchter die Rose nach einer seiner Töchter.
Ce rosier porte le nom de l'une des filles de l'obtenteur.
Blüten • Blooms • Fleurs
Die halbgefüllten Blüten erscheinen früh und bestehen aus ca. 35 Blütenblättern, die sich aus cremeweiß-roten, spitzen Knospen entfalten. Remontierend.
Les fleurs semi-doubles apparaissent très tôt et comportent environ 35 pétales. Les boutons pointus sont crème et tachés de Rouge. Remontant.
Farbe • Color • Couleur
Reinweiß
Blanc pur
Hagebutten • Hips • Fruits
Kaum bzw. keine Hagebuttenbildung.
Peu de fruits.
Wuchs • Growth • Port
H: 0,9 - 1,5 m, B: bis ca. 1,0 m, breitbuschig.
Entre 0 m 90 et 1 m 50 de haut, peut atteindre 1 m de large.
Blätter • Foliage • Feuillage
7- bis 9-fiedriges, relativ helles Laub mit kleinen lang-ovalen Blättern mit dunklen Adern und mittlerer Zähnung. Es ist etwas weniger gerunzelt, als bei anderen Rugosas, die Blattstiele sind rot.
Le feuillage relativement clair a de 7 à 9 folioles allongées et ovales aux nervures plus foncées et aux dents moyennes. Elles sont un peu moins rugueuses que celles des autres Rugosas; les pédoncules sont rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit rugosatypischer Bestachelung.
Les tiges sont couvertes des aiguillons typiques des Rugosas.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Birkenheide
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Ruf und wächst veredelt.
Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist halbschattig, mein Boden sandig-humos.
Der Duft ist mittel bis stark.
Meine Rose duftet pudrig-würzig.
- Marie Bugnet
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Marie Bugnet
Fotos Erling Østergaard
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Neu Heinde
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm.
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Marie Bugnet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales, CLASSIC ROSES, Harvill Press, London, ISBN 1-86046-303-7, Seite 231