Margaret McGredy

Margaret McGredy, Chiba

Margaret McGredy, Europa-Rosarium, Sangerhausen

Margaret McGredy, Dr. G. Griffin Lewis, The Book of Roses, 1931, Seite 80

Tee-Hybride, vor/ before/avant 1925 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Samuel Davidson McGredy III, Irland, Ireland, Irlande.
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ seedling of/ semis de 'The Queen Alexandra Rose'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes:

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose nach Margaret McGredy, der Mutter des Züchters Samuel Davidson McGredy III.
The rose is named after Margaret McGredy, mother of the breeder Samuel Davidson McGredy III.
Le rosier est dédié à Margaret McGredy, mère de l'obtenteur Samuel Davidson McGredy III.

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große, locker gefüllte, schalenförmige Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Orange Staubgefäße. Rote Knospen mit spitzblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Very big, lightly filled, bowl-shaped, tall flowers flowering in a tea-rose manner. Orange stamens. Red buds with surpassing, pointed, leave-shaped sepals. Repeat flowering.
Très grandes fleurs, peu remplies, en forme de coupes, hautes à la manière de roses-thé. Etamines oranges. Boutons floraux rouges, dépassés par des sépales en forme de feuilles. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Lachsrot mit orangen Reflexen und mit gelb-orangem Blütengrund.
Salmon-red with orange reflections; yellow-orange petal base.
Rouge-saumon aux reflets oranges; base de pétales jaune-orange.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,8 - 1,2 m.
Ornamental rose, 0.8 - 1.2 m.
Rosier ornemental, 0,8 - 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
Medium-green, semi-glossy foliage with 3 - 5 long/pointed/oval, flately dented leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen, légèrement brillant, avec 3 - 5 folioles pointues/longues/ovales, à dentition plate.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit großen, rötlichen, schlanken Hakenstacheln.
Shoots with large, reddish, slender hooked spines.
Rameaux avec de grandes épines crochues rougeâtres et minces.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Chiba

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst in der Keisei Rose Nurseries in Chiba-ken, Japan, der Standort ist sonnig.
It grows in the Keisei Rose Nurseries in Chiba-ken, Japan in a sunny spot.
Le rosier pousse dans les Keisei Rose Nurseries à Chiba-ken, Japon dans un emplacement ensoleillé.

Der Duft ist schwach bis mittel.
Weak to medium scent.
Le parfum est faible à moyen.

Meine Rose duftet nach Veilchen.
Viola scent.
Parfum de violettes.

Margaret McGredy

Fotos Shin-ichiro Iritani
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen; the location is sunny and the soil sandy, loamy.
Il pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen, dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux, lourd, argileux.

Der Duft ist ..
The fragrance is..
Le parfum est ..

Meine Rose duftet nach ...
My rose has a fragrance.. (like, reminds me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(décris le parfum)

Margaret McGredy

Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir