Maman Cochet
-w.jpg)
-w.jpg)
Teerose, 1892 - Züchter/breeder/obtenteur Scipion Cochet, Frankreich/France.
Eltern/parents/parentage: 'Marie van Houtte' x 'Madame Lombard'
Allgemeines • Preface • Remarques
Der Züchter Scipion Cochet benannte die Rose nach seiner Mutter. Die Rose brachte zwei Mutationen hervor, 1896 'White Maman Cochet' und 1909 'Maman Cochet Climbing'.
The breeder Scipion Cochet named the rose after his mother; This rose generated two mutants, notably in 1896 'White Maman Cochet' and in 1909 'Maman Cochet Climbing'.
Journal des Roses, 1889
Rosen-Zeitung, 1889
.jpg)
Anmerkung: Der Artikel aus der Rosen-Zeitung ist die Übersetzung vom Artikel aus dem Journal des Roses, zu dem Herr Strassheim einige Zeilen hinzugefügt hat.
Note: The article of the "Rosen-Zeitung" is a translation of the article of the 'Journal des Roses' to which Mr. Strassheim added a few sentences:
"I only can but confirm what is publisihed here. In company of Mr. Jean Soupert I got the opportunity to see this beautiful rose in the garden of Mr. Cochet. We congratulated him for this successful rose."
Remarque: Le deuxième article est la traduction en allemand du premier auquel M. Strassheim a ajouté ce qui suit:
"Je ne peux que confirmer ce qui est dit ici, car, en compagnie de M. Jean Soupert, j'ai eu l'occasion de voir ce magnifique rosier dans le jardin de M. Cochet, que nous avons pu chaleureusement féliciter de sa belle réussite."
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte Blüten öffnen edelrosenförmig mit zurückgerollten Petalen und gehen dann in eine flache schalenförmige Form mit erhöhter Mitte und etwas unordentlich gestapelten Petalen über, es ist aber eine sehr schöne Form. Durch die kleinen, inneren, zurückgebogenen Petalen entsteht ein Auge. Spitze Knospen. Öfterblühend.
Large, densely filled flowers opening as tea-roses do (with back scrolled petals) into a bowl-shaped form, with a slightly proeminent centre of somewhat disorganised petals. The flowers remain nevertheless extremely attractive as the small, inner curved petals form an eye. Pointed buds. Multiple flowering.
Farbe • Color • Couleur
Blasses, schönes Rosa mit gelben Untertönen, zur Mitte hin kräftiger.
Pale, pretty pink with yellow nuances; stonger colour in the heart of the flower.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Hochwachsender Strauch 1,4 m, in warmem Klima über 2 m.
Tall shrub of 1.4 meters; can reach 2 meters or more in hot climates.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen, spitz-lang-ovalen Blättern. Junges Laub erscheint rot.
Dark-green foliage with 3-5 thin pointed/long/oval leaflets. Young foliage appears red.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Kräftige Triebe, die jung rot mit breiten roten Stacheln austreiben.
Strong sprouts, that are initially red and carry large, red spines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Ocala
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
My rose grows on own roots, in Sherry's Garden in Ocala, Florida, USA, the place is sunny, the soil is highly amended sand.
- Maman Cochet
-w.jpg)
-w.jpg)
-w.jpg)
-w.jpg)
-w.jpg)
-w.jpg)
-w.jpg)
-w.jpg)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Maman Cochet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Angaston
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Barossa Old Rose Repository, Angaston, Süd Australien.
The rose grows in the Barossa Old Rose Repository in South Australia.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Maman Cochet
Found Rose "Park Street Tea" - 'Maman Cochet'
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 165
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 389
- Cochet, Journal des Roses, 1889 Bild und Text, Seite 137und 1899 Seite 28
- Rosen-Zeitung, 1889 Text
- Revue Horticole 1889, Text
- Rosen-Zeitung 1891, Text
- Rosen-Zeitung 1892, Text
- Rosen-Zeitung 1893, Text
- Rosen-Zeitung 1894, Text
- Möllers deutsche Gärtner-Zeitung 1894 Seite 97 - Text und Bild
- Cochet, Journal des Roses 1896, Text
- Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1898, Text, Seite 559
- Vestal's rose catalogue, 1900 Text
- Conard & Jones Co. (West Grove, Pa.), New floral guide, Autumn 1901 Bild und Text
- G.R. Gause, Catalogue of roses : high grade and other plants 1905, Text
- Conard & Jones Co. (West Grove, Pa.), New floral guide, 1910 Bild und Text
- H. R. Darlington, Roses, 1911 Text
- The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911 Text
- Cochet, Journal des Roses 1912, Seite 53
- Howard & Smith Catalog 1913, Text
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 163