Duchesse d'Auerstaedt
Teerose, 1887 - entdeckt von Alexandre Bernaix, Frankreich
Eltern/parents/parentage:Sport von 'Rêve d'Or'
Synonyme: 'Duchesse d'Auerstädt', 'Madame la Duchesse d'Auerstädt', 'Madame la Duchesse d'Auerstaedt'
Allgemeines • Preface • Remarques
Duchesse d'Auerstaedt zu dieser Zeit war Alice de Voize, Tochter von Adolphe Voize und Nathalie Bouland, verheiratet mit Léopold Claude Étienne Jules Charles Davout[1] (* 1829, ✝ 1904), einem französischen General. Er erhielt den Titel duc d'Auerstaedt am 23. September 1864 von Kaiser Napoléon III.
Es ist in der Literatur umstritten, ob es sich um einen Sport oder Sämling von 'Rêve d'Or' handelt.
A cette époque, la Duchesse D'Auerstaedt est Alice de Voize, la fille d'Adolphe de Voize et de Nathalie Bouland, qui avait épousé Léopold Claude Etienne Jules Charles Davout[1] (* 1829, ✝ 1904), un général français qui reçut le titre de Duc d'Auerstaedt des mains de l'empereur Napoléon III.
L'origine de cette rose est controversée; on ne sait s'il s'agit d'une mutation ou d'un semis de 'Rêve d'Or'.
Übersetzung:
(...) Die Rose Madame la Duchesse d'Auerstaedt stammt vom Samen der Rêve d'Or und ist ohne künstliche Befruchtung entstanden; sie bildet einen größeren Strauch, hat rankende Triebe, breite, dicke, zähe, glänzende Blätter mit steifen Stielen; die Blüten sind groß und völlendet in der Form; meisten stehen sie einzeln am Ende der Triebe; sie sind vollgefüllt und öffnen sich leicht; die Petalen sind groß und breit, hohl, dick, fest, in den äußeren Reihen wohlgeordnet; rein goldgelb mit geringen Nankingelben Schattierungen in der Mitte. Diese Sorte kann durch die Größe, die Vollkommenheit und die einzigartige Farbe ihrer Blüten nur eine der schönsten Rosen in der Kategorie der Rankrosen werden.
So beschreibt sie der Züchter selbst, Herr Alexandre Bernaix, Rosenzüchter in Villeurbanne (bei Lyon).
Im letzten Juni wurde diese schöne Sorte bei der Versammlung der "Association horticole lyonnaise" vorgestellt, wo sie die Bescheinigung erhielt, eine estklassige Rose zu sein.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, becherförmige Blüten. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Warmes Goldgelb, nach aussen heller werdend.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kletterrose 3,0 m, im warmen Klima bis 6,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Großes, glänzendes Laub
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist schwach.
Die Rose duftet folgt.
- Duchesse d'Auerstaedt
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Duchesse d'Auerstaedt
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Ocala
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
My rose grows on own roots, in Sherry's Garden in Ocala, Florida, USA, the place is sunny, the soil is highly amended sand.
- Duchesse d'Auerstaedt
-w.jpg)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt
- Duchesse d'Auerstaedt
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 40
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 51
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 158
- Cochet, Journal des Roses, Duchesse d'Auerstaedt, Illustration et Texte
- Howard & Smith Catalog 1913, Text