Madame Pierre S. du Pont
Tee-Hybride, vor 1927 - Züchter/ breeder/ obtenteur Charles Mallerin, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: ('Ophelia, Tee-Hybride' x 'Rayon d'Or') x ('Ophelia, Tee-Hybride' x ['Constance, Pernetianae' x 'Souvenir de Claudius Pernet'])
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Mrs. Pierre S. du Pont', 'Ophélia jaune'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt hat Charles Mallerin die Rose zu Ehren von Alice Belin (* 15.07.1872, † 23.06.1944)[1], der Frau von Pierre Samuel du Pont (* 15.01.1870, † 4.04.1954)[2]. Er war ein amerikanischer Unternehmer, Geschäftsmann, Philanthrop und Mitglied der bekannten Familie du Pont. Von 1915 bis 1919 war er Präsident von DuPont und gehörte bis 1940 dem Vorstand an. Außerdem leitete er von 1915 bis 1920 General Motors.
Du Pont ist berühmt dafür, dass er sein persönliches Anwesen, Longwood Gardens, mit seinen wunderschönen Gärten, Springbrunnen und dem Wintergarten der Öffentlichkeit zugänglich machte. Der Bau wurde von seinen internationalen Reisen inspiriert, auf denen er die großen Gärten der Welt besuchte.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Lange, spitze Knospen. Öfterbühend.
Farbe • Color • Coloris
Warmes Gelb.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, mittel gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rot-braune Triebe mit einigen großen, breiten, braunen Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sebastopol
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in Sebastopol, CA, USA, bei Vintage Roses der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist mittel.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Mrs. Pierre S. du Pont
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1928 Seite 61, Text u. Seite 96, 97 - Texte u. Bild
- L. Späth, Berlin, Baumschulen, Katalog 1933 Seite 36
- Victor Teschendorff (1877-1960), Dresden, Rosenkatalog 1933 Seite 13
- Conard-Pyle Co., West Grove, Pa., Star Rose Growers, Catalog Spring 1933 Seite 13 - Text u. Bild
- Rosiers Pierre Guillot, Rosiériste à Lyon-Monplaisir, Catalogue 1936 - 1937 Seite 18
- W. Kordes Söhne, Sparrieshoop, Germany, Die Schönsten Rosen der Welt, Catalogue 1957 - 1958 Seite 39 - Mrs. Pierre S. du Pont