Madame Georges Petit
Tee-Hybride, 1928 - Züchter/ breeder/ obtenteur Ketten Frères, Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'General MacArthur' x 'Madame Edouard Herriot'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Marie Julie "Lucy" Compère (* 15.07.1858 in Paris, † 20.04.1927 ebenda)[1]. Sie war die Ehefrau von Paul "Georges" Petit (* 11.03.1856 in Paris, † 12.05.1920 ebenda)[2]. Er war ein bekannter französischer Galerist und Kunsthändler, der von 1881 bis zu seinem Tod im Jahr 1920 in Paris tätig war. Seine Galerie wurde von Bernheim-Jeune übernommen.
The rose is named after Marie Julie "Lucy" Compère (* 15.07.1858 in Paris, † 20.04.1927 in Paris)[1], wife of Paul "Georges" Petit (* 11.03.1856 in Paris, † 12.05.1920 in Paris)[2] a well known French gallery owner and art merchant, in Paris from 1881 until his death in 1920. His gaalery was overtaken by Bernheim-Jeune.
La rose fut dédiée à Marie Julie "Lucy" Compère (* 15.07.1858 à Paris, † 20.04.1927 à Paris)[1], épouse de Paul "Georges" Petit (* 11.03.1856 in Paris, † 12.05.1920 ebenda)[2], un fameux galleriste et marchand d'art à Paris de 1881 à son décès en 1920. Sa gallerie fut reprise par Bernheim-Jeune.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, aber auch halbgefüllte Blüten mit großen Petalen. Kugelförmig, gespitzte Knospen. Öfterblühend.
Large, semi-double to double flosers with large petals. Globular, pointed buds. Repeat flowering.
Fleurs larges, semi-doubles à doubles, aux grands pétales. Boutons floraux globuleux/pointus. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Samtig Dunkelrot, gelegentliche weiße Linien und Flecken.
Velvety dark-red; occasional white stripes and patches.
Rouge-foncé velouté; stries et segments blanc occasionnels.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,5 m.
Ornamental rose, 0.5 m.
Rosier ornemental, 0,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 3 - 5 pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grün-violette Triebe mit mittelgroßen, roten Stacheln mit verbreiterter Basis.
Green-purple shoots with medium-sized, red spines with a widened base.
Pousses vertes et violettes avec des épines rouges de taille moyenne à la base élargie.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Madame Georges Petit
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Munsbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Château de Munsbach, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, humos.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It grows in the Roseraie Château de Munsbach, the place is sunny and the soil sandy and humus-rich.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Il pousse dans la Roseraie Château de Munsbach, l'emplacement est ensoleillé et le sol est sablonneux, riche en humus.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Madame Georges Petit
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Schrassig
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet hervorragend.
My rose has an exquisite fragrance.
Mon rosier a un parfum exquis.
- Madame Georges Petit
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑