Madame Ernest Perrin
Teerose, 1900 - Züchter/breeder/obtenteur Marie-Louise Veuve Schwartz, Frankreich, France.
Eltern/parents/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Ernest Perrin (* 1844, † 1920)[1], einem Forstbeamten (conservateur des eaux et forêts) aus Lothringen. Die hier gezeigte Rose entspricht kaum der Farbbeschreibung in der Rosen-Zeitung von 1900.
The rose is dedicated to Ernest Perrin (* 1844, † 1920)[1], a Lorraine forester "Conservateur des Eaux et Forêts". The rose shown here hardly corresponds to the colour description of the "Rosen-Zeitung" from 1900.
Cette rose est dédiée à Ernest Perrin (* 1844, † 1920)[1], conservateur des Eaux et Forêts lorrain. La couleur de la rose représentée ici correspond peu à la description donnée dans la Rosen-Zeitung de 1900.
Blüten • Blooms • Fleurs
Farbe • Color • Coloris
Grund aprikosenfarbig, gelb nuanciert, die Petalen sind stark rosig rahmgelb schattiert mit mauve und pfirsichblütenrosa berandet. Prachtvoll durch die zahlreichen Farbentöne - so die Beschreibung in der Rosen-Zeitung 1900.
Apricot-colour base, with yellow nuances and pronounced pinkish/cream yellow shadowed petqls with violet/peach-pink borders. A very pretty rose because of its colour variations - that is how the rose was described in the "Rosen-Zeitung" in 1900.
Base de pétales d'un ton abricot, nuancé de jaune. Les pétales, aux ombres rosâtres/jaune-crème sont bordés d'un coloris violet/rose pêche. Une rose multi-colore comme décrite dans le Journal des Roses de 1900.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Wüchsiger Strauch.
Well growing shrub.
Arbuste touffu.
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.
- Madame Ernest Perrin - fraglich
Blüte im Spätherbst
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1900 Seite 74/75
- Soupert & Notting, Luxembourg, Catalogue Général 1905 Seite 66 - Nr. 2241